Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
felisoKatze
feliĉoGlück
feliĉezum Glück
glücklicherweise
Glück — zum Glück
feliĉazufrieden
glücklich
froh
erfolgreich
Glück habend
afelioAphel
grifeligravieren mit Griffel
gravieren — mit Stichel
felisto[Berufe] Kürschner
feliĉigiglücklich machen
beglücken
feliĉigahimmlisch
beglückend
feliĉegoSeligkeit
Glückseligkeit
feliĉegaüberselig
überglücklich
glückselig
feliĉaĵoGlücksfall
efelidojSommersprossen
Epheliden
trofeliĉaüberglücklich
senfeligihäuten
abhäuten
abdecken
abbalgen
Fell abziehen
malsimplakniffelig
malfeliĉoÜbel — Unglück
Verderben
Unglück
Ungemach
Missgeschick — Unglück
Desaster — Unglück
malfeliĉezum Unglück
unglücklicherweise
unglücklich
leider — zum Unglück
Unglück — zum Unglück
malfeliĉaunselig
unglücklig
unglücklich
elend
malfacilakniffelig — schwierig
kubformawürfelig
kubawürfelig
komplikitakniffelig
felisedojKatzen
Familie der Katzen
felietonoUnterhaltungsteil
[Zeitungswesen] Kulturteil
Feuilleton
delikatakniffelig — heikel
tre feliĉaheilfroh
sulfuraschwefelig
feliĉdiinoGlücksgöttin
ĉefeligujo[EDV] Starndardausgabe
Standardausgabekanal
[EDV] Standardausgabe
superfeliĉaüberglücklich
malfeliĉuloUnglücksrabe
malfeliĉegogroßer Unglücksfall
Unheil
Unglücksfall — größerer Unglücksfall
Katastrophe
Drangsal
malfeliĉaĵoUnglück
Missgeschick
feliĉosentoGlücksgefühl
feliĉoportaglückbringend
feliĉe finiüberstehen
senfeligistoSchinder
Abdecker
felietonistoFeuilletonschreiber
feliĉigi iunglücklich — jemanden glücklich machen
treege feliĉaüberglücklich
feliĉoalportaglückbringend
esti feliĉegaHimmel — im siebten Himmel sein, überglücklich sein
feliĉe traviviüberstehen — glücklich überstehen
feliĉa hazardoGlückssache
sento de feliĉoGlücksgefühl
ebria de feliĉowonnetrunken
trafi malfeliĉonwiderfahren — ein Unglück
malfelica okazaĵoUnfall
feliĉoalportantoGlücksbringer
fari iun feliĉegaüberglücklich — jemanden glücklich machen
esti en malfeliĉoNot
radianta de feliĉoglückstrahlend
grandega malfeliĉoHeimsuchung — großes Unglück
trafita de malfeliĉounglückselig
kaŭzanta malfeliĉonunheilvoll — Unglück verursachend
unheilbringend — Unglück verursachend
aŭguranta malfeliĉonunheilverkündend — Unglück voraussagend
la feliĉo favoras linhold — das Glück ist ihm hold
se malfeliĉo trafos minzuatoßen — Wenn mir etwas zustoßen sollte
aflikto pro malfeliĉa amaferoLiebeskummer
ĝenerala malfeliĉo (por la lando)Landplage

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>Feli</b>o leon ne konas.
Amikon montras mal<b>feli</b>o.
Malsaulon favoras <b>feli</b>o.
Fremda mal<b>feli</b>o instruas.
Mal<b>feli</b>o venas sen alvoko.
Homo fidas, <b>feli</b>o decidas.
Senlanigu, sed ne sen<b>feli</b>gu.
Nur suferinto atas <b>feli</b>on.
Ne iu havas egalan <b>feli</b>on.
Ne iuj havas egalan <b>feli</b>on.
Mal<b>feli</b>o malofte venas sole.
Mal<b>feli</b>o inviton ne atendas.
<b>Feli</b>o kaj rio envion elvokas.
Ne naskiu ria, naskiu <b>feli</b>a.
Al <b>feli</b>ulo e koko donas ovojn.
<b>Feli</b>on oni ne heredas nek cedas.
Multaj svatias, <b>feli</b>ulo edzias.
Vitro kaj <b>feli</b>o ne estas fortikaj.
Ne veku mal<b>feli</b>on, kiam i dormas.
<b>Feli</b>o fierigas, mal<b>feli</b>o saigas.
Mal<b>feli</b>o kaj peko levias sen veko.
Kontra mal<b>feli</b>oj baro ne ekzistas.
Pli <b>feli</b>a estas donanto ol prenanto.
Mal<b>feli</b>o venas rajde, foriras piede.
Kiu malmulte deziras, <b>feli</b>on akiras.
Mal<b>feli</b>o venas, mal<b>feli</b>on kuntrenas.
Kontra mal<b>feli</b>o ne defendas e rio.
Mal<b>feli</b>o komuna estas malpli premanta.
<b>Feli</b>o hodia karesas, morga forgesas.
<b>Feli</b>o venas gute, mal<b>feli</b>o venas flue.
Facile estas danci, se la <b>feli</b>o kantas.
En <b>feli</b>o ne fieru, en mal<b>feli</b>o esperu.
Mal<b>feli</b>oj kaj batoj venas iam kun fratoj.
Kiun <b>feli</b>o subtenas, al tiu mem io venas.
Ne atendis, ne esperis mal<b>feli</b>o aperis.
Pli helpas guto da <b>feli</b>o, ol barelo da sao.
Pli bona estas paco <b>feli</b>a, ol havo plej ria.
Ofte saulo vivas malrie kaj malsaulo <b>feli</b>e.
Kontentulo estas pli <b>feli</b>a, ol homo plej ria.
Pli <b>feli</b>a sinjoro sen havo, ol riulo sed sklavo.
Mal<b>feli</b>o sin ne enas, faru geston i tuj venas.
<b>Feli</b>o vezike sin levas, sed balda falas kaj krevas.
<b>Feli</b>o leon ne obeas, subite naskias, subite pereas.
Pli <b>feli</b>a estas martelo insultata, ol amboso kompatata.
Se ne la se mal<b>feli</b>a, mi estus nun homo plej ria.
Bonaj infanoj gepatrojn <b>feli</b>igas, malbonaj ilin entombigas.