| Esperanto | Deutsch | |
| paliativo | linderndes Heilmittel | ✘ |
| ↳ | Palliativum | ✘ |
| ↳ | Palliativ | ✘ |
| ↳ | Notbehelf | ✘ |
| ↳ | Flickwerk | ✘ |
| paliativa | provisorisch heilend | ✘ |
| iniciato | Initiative | ✘ |
| iniciativo | Unternehmungslust — Entschlusskraft | ✘ |
| ↳ | Unternehmungsgeist | ✘ |
| ↳ | Initiative | ✘ |
| ↳ | Entschlusskraft | ✘ |
| ↳ | Anregung zu einer Handlung | ✘ |
| iniciatemo | Initiative — Eigeninitiative | ✘ |
| el propra iniciativo | Initiative — aus eigener Initiative | ✘ |
| asocieca | assoziativ | ✘ |
| propra iniciato | Eigeninitiative | ✘ |
| iniciatemo | Eigeninitiative | ✘ |
| asocieco | Assoziativität | ✘ |
| asocia atingo | [Programmierung] assoziativer Zugriff | ✘ |
| perenhave adresebla memoro | [EDV] Assoziativspeicher | ✘ |
| asociuma memoro | [EDV] Assoziativspeicher | ✘ |
| asocia memoro | [EDV] Assoziativspeicher | ✘ |
| perenhava atingo | [Programmierung] assoziativer Zugriff | ✘ |
| asocieca operacio | [Programmierung] assoziativer Operator | ✘ |
| asocia operacio | [Programmierung] assoziativer Operator | ✘ |
| proprainiciate | aus eigener Initiative | ✘ |