Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
zinioZinnie — Zierpflanze✘
pinioPinie✘
minioRostschutzmittel✘
↳Mennige✘
↳Mennig✘
linioZeile✘
↳Strich✘
↳[Eisenbahn, Verkehr] Strecke✘
↳Reihe✘
↳Linie✘
↳Kurve✘
ĥinioChina✘
finiofinite Zahl✘
↳endliche Zahl✘
ĉinio[Staat] China✘
Ĉinio[Staat] China✘
opinioÄußerung✘
↳Urteil✘
↳Meinung✘
↳Gutdünken✘
↳Gesinnung✘
↳Ermessen — Meinung✘
↳Einstellung — Meinung✘
pucinioGetreiderost — ein Pilz✘
nefinioUnendlich✘
molinio[Botanik] Pfeifengras✘
aktinioSeerose✘
↳Actinium✘
vakcinioPreiselbeere✘
↳Heidelbeere✘
rellinioEisenbahnstrecke✘
mezlinioMittellinie — Mathematik, Sport✘
malfinio[Mathematik] Unendlichkeit✘
↳Unendlich✘
kaplinioSeitentitel✘
glucinioGlucinium✘
↳[Metall] Beryllium✘
delfinioRittersporn✘
cellinioZiellinie✘
↳Visierlinie✘
ĉeflinioHauptbahn✘
aluminioLeichtmetall✘
↳Aluminium✘
aerlinio[Flugwesen] Luftlinie✘
↳Luft-/Fluglinie✘
↳Fluglinie✘
Ukrainiodie Ukraine✘
↳Ukraine✘
skrutinioStimmzettelprüfung✘
↳Skrutinium✘
↳Sendeaufruf✘
↳[EDV] Sendeaufforderung✘
↳[EDV] Polling✘
poliginioorientalische Vielweiberei✘
↳Vielweiberei — Polygynie, orientalische Vielweiberei✘
↳Polygynie✘
piedlinioFußzeile✘
ondolinioWellenlinie✘
notliniojNotenlinien✘
neĝolinioSchneegrenze✘
mizoginioMisogynie — Frauenhass✘
marŝlinioMarschlinie✘
kromlinio[Eisenbahn] Zweiglinie✘
↳Nebenlinie✘
gvidlinioLeitlinie✘
gadolinioGadolinium✘
akvolinioWasserlinie✘
IndoĉinioIndochina — Hinterindien✘
HolstinioHolstein✘
onda linioWellenlinie✘
linioflugo[Flugwesen] Linienflug✘
liniobufro[EDV] Zeilenpuffer✘
havi la saman opinionein — einer Meinung sein✘
golejlinio[Sport] Torlinie✘
fortolinioKraftlinie✘
dividlinioTrennlinie✘
cesalpinioRotholzbaum✘
bordolinioUferlinie✘
baza linioGrundlinie (auf der die Buchstaben beim Schreiben „stehen“)✘
↳Grundlinie✘
HindoĉinioIndochina✘
↳Hinterindien✘
zigzaglinioZackenlinie✘
vakua linioLeerzeile✘
servirlinioAufschlaglinie — Tennis✘
↳[Sport] Angriffslinie✘
protaktinioProtactinium✘
pleŭrodinio[Medizin] Seitenstechen✘
opiniosondoMeinungsforschung✘
↳Meinungsforscher✘
liniosekcio[Eisenbahn] Streckenabschnitt✘
liniofidela[Politik] linientreu✘
kurba linioKurve✘
halfa linioLäuferreihe✘
gvida linioLeitlinie✘
firstolinioFirstlinie✘
cirklolinioKreislinie✘
zigzagolinioZickzacklinie✘
teksta linioZeile✘
liniotrafikoLinienverkehr✘
liniojuĝisto[Sport] Linienrichter✘
lin.Abkürzung für „linio“ = „Linie“✘
laŭ mia opiniomein — meiner Meinung nach✘
blanka linio[EDV] Leerzeile✘
zigzaga linioZickzacklinie✘
↳Zackenlinie✘
rompita linioSteckenzug✘
liniolevumiloZeilenschalter (einer Schreibmaschine)✘
↳Zeilenschalter✘
linio-levumloZeilenschalter — an einer Schreibmaschine✘
komanda linio[EDV] Kommandozeile✘
publika opinioöffentliche Meinung✘
privata opiniopersönlich — persönliche Meinung✘
linio de forto[Physik] Kraftlinie✘
laŭ mia opinioMeinung — meiner Meinung nach✘
linio de la cirkloKreislinie✘
vertikala linioScheitellinie✘
telefonia linioTelefonleitung✘
interliga linioVerbindungslinie✘
serpentuma linioSerpentine✘
↳Schlangenlinie✘
ŝanĝi la opinionMeinung — die Meinung ändern✘
ne havi la saman opinionuneins — verschiedener Meinung sein✘
linion post liniozeilenweise — Zeile für Zeile✘
laŭ presitaj liniojzeilenweise✘
inklini al la opinioneigen — zur Meinung neigen✘
helicforma linioWendel✘
ŜlesvigholstinioSchleswig-Holstein✘
ŝlesvig-HolstinioSchleswig-Holstein✘
ŝanĝi ies opinionumstimmen — jemanden umstimmen✘
Ŝlesvig-HolstinioSchleswig-Holstein✘
sinsekvo (ĉe la cellinio)[Sport] Einlauf✘
linio de la halfoj[Fußball] Läuferreihe✘
libereco de opinioMeinungsfreiheit✘
la opinioj diverĝasMeinung — die Meinungen gehen auseinander✘
la generala opinioherrschend — die herrschende Meinung✘
havi altan opinionhohe✘
diverĝo de opiniojMeinungsverschiedenheit✘
sondi la opinion devorfühlen✘
ŝanĝi la tramlinionumsteigen✘
diskuto pri opiniojMeinungsstreit✘
aŭtomata linioŝaltoWortumbruch✘
esprimi sian opinionUrteil — ein Urteil abgeben✘
senfaltigiliniosekciostrecken✘
interŝanĝo de opiniojMeinungsaustausch✘
mi restas ĉe mia opiniodabeibleiben — ich bleibe dabei✘
havi sian propran opinionTeil — sich sein Teil denken✘
havi altan opinion pri iugroß — große Stücke auf jemandem halten✘
diri al iu tute libere la opiniongehörig — jemanden gehörig die Meinung sagen✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Vera op<b>inio</b> montrias en ebrio. ✔
Kiom da kapoj, tiom da op<b>inio</b>j. ✔
En iu kranio estas sia op<b>inio</b>. ✔
En iu kranio regas aparta op<b>inio</b>. ✔
Propra op<b>inio</b> ne estas leo por alia. ✔