Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
mitigieine Heldensage machen✘
maturazeitig✘
ĝustatempezeitig✘
frutempezeitig✘
fruezeitig✘
fruazeitig✘
kvitigiquittieren✘
↳begleichen✘
glitigaschmierig✘
↳schlüpfrig✘
↳rutschig✘
↳glitschig✘
↳glatt✘
evitigivermeidbar machen✘
↳ersparen✘
↳davor bewahren✘
mefitigizumiefen✘
↳verpesten✘
↳mit Gestank erfüllen✘
kontestatastreitig✘
incitiĝoGereiztheit✘
↳Erbitterung✘
folitigoBlattstiel✘
enlitiĝoZubettgehen✘
enlitigizu Bett bringen✘
enlitiĝiins Bett gehen✘
ellitiĝierheben — aus dem Bett✘
↳aufstehen✘
dorsflankeumseitig✘
disputeblastreitig✘
kvalitigiqualifizieren✘
↳kennzeichnen✘
emeritigiin den Ruhestand versetzen✘
emeritiĝiin den Ruhestand treten✘
emeritigientpflichten✘
↳emeritieren✘
ekscitiĝodas Sicherregen✘
↳das Sichaufregen✘
↳das Erregtwerden✘
ekscitiĝisich erregen✘
↳sich aufregen✘
deglitigiabstreifen✘
↳abgleiten lassen✘
ĉiuflankeallseitig✘
ĉiuflankaallseitig✘
apetitigalusterregend✘
↳lecker✘
↳appetitlich✘
antaŭtempavorzeitig✘
aktualaderzeitig✘
multpaĝavielseitig✘
multlateravielseitig✘
multflankavielseitig✘
montflankabergseitig✘
maltransadiesseitig✘
mallongtempakurzzeitig✘
mallongakurzzeitig✘
malaperigibeseitigen✘
leflankelee-seitig✘
infinitiĝigegen Unendlich streben✘
habilitigihabilitieren✘
↳fähig sein✘
↳eignen✘
forigibeseitigen✘
forglitigiabstreifen✘
↳abgleiten lassen✘
eliminibeseitigen✘
eksigibeseitigen✘
ekakurzzeitig✘
dulaterazweiseitig✘
ĉi-flankadiesseitig✘
malspritiĝiverdummen✘
malmilitigientmilitarisieren✘
malfrontarückseitig✘
malaperigoBeseitigung✘
interlogiĝigegenseitig anlocken✘
ĝustatemparechtzeitig✘
ĝustamomenterechtzeitig✘
frutempefrühzeitig✘
frutagefrühzeitig✘
fruafrühzeitig✘
frontestirnseitig✘
fronte alstirnseitig✘
↳frontseitig✘
eliminoBeseitigung✘
ekscitiĝemareizbar✘
↳leicht erregbar✘
dorsflankarückseitig✘
dissplitiĝodas Sichzersplittern✘
dissplitigoZersplitterung✘
dissplitigizersplittern✘
dissplitiĝisich zersplittern✘
↳sich splittern✘
antaŭvenizeitig sein✘
antaŭiĝizeitig sein✘
miskreditigiunmöglich machen✘
↳in Misskredit bringen✘
↳diskreditieren✘
malprofitigoÜbervorteilung✘
malprofitigiübervorteilen✘
↳Verlust zufügen✘
malprofitigaverlustbringend✘
malkreditigiin Misskredit bringen✘
↳diskreditieren✘
malekscitiĝisich abregen✘
malapetitigaunappetitlich✘
kompromitiĝisich bloßstellen✘
↳sich blamieren✘
↳kompromittieren✘
koincidentagleichzeitig✘
interfrotiĝogegenseitige Reibung✘
frontlokevorderseitig✘
frontevorderseitig✘
encirkvitigi[Elektr.] anschließen✘
egallarĝagleichseitig✘
diskreditigiin Verruf oder Misskredit bringen — jemanden✘
citiga signoAnführungszeichen✘
ambaŭflankebeiderseitig✘
korelativawechselseitig✘
antaŭtempecoVorzeitigkeit✘
multflankecoVielseitigkeit✘
malegallatera[Mathematik] ungleichseitig✘
interhelpisich gegenseitig helfen✘
intergrupain der Gruppe untereinander oder gegenseitig✘
interproksimiĝisich gegenseitig näher kommen✘
interkonformigigegenseitig anpassen✘
interkompreniĝisich (gegenseitig) verstehen✘
bikonkava[Optik] beidseitig hohl✘
interbatadisich gegenseitig schlagen✘
interinduktogegenseitige Induktion✘
gravitoEigenschaft sich gegenseitig anzuziehen✘
dissplitigi harojnHaare spalten✘
bikonveksa[Optik] beidseitig gewölbt✘
koincidigleichzeitig geschehen✘
disafiŝieine Nachricht in mehrere Foren oder Newsgruppen gleichzeitig reinstellen✘
antaŭvojaĝa ekscitiĝoReisefieber✘
kunbekiĝisich gegenseitig mit dem Schnabel bepicken✘
intelektaeinseitig verstandesgemäß✘
kunekkantigemeinsam (gleichzeitig) lossingen✘
konverĝo[Mathematik] gegenseitige Annäherung✘
klinĉo[EDV] gegenseitige Blockierung✘
interatendo[EDV] gegenseitige Blockierung✘
anticipadofrühzeitiges Einlesen von Daten✘
koekzistadogleichzeitiges Nebeneinanderbestehen oder Vorhandensein✘
interdependecowechselseitige Abhängigkeit✘
fadenogleichzeitig laufender Programmteil✘
kunekkludigemeinsam (gleichzeitig) losmusizieren✘
kombajnoMaschine die viele Arbeiten gleichzeitig ausführt — z.B. Mähdrescher✘
kvadraturoVerfahren zur Flächenberechnung bei vielseitigen Flächen✘
kunrulaj procezojgleichzeitig laufende und miteinander agierende Prozesse✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kvitias servo per reservo. ✔
Li ekscitias kiel bolanta lakto. ✔