| Esperanto | Deutsch | |
| ŝvitiĝi | ausschwitzen | ✘ |
| splitiĝi | zersplittern | ✘ |
| ↳ | springen — Holz | ✘ |
| ↳ | sich spalten | ✘ |
| ↳ | in Stücke gehen | ✘ |
| ↳ | Stück — in Stücke gehen | ✘ |
| incitiĝi | erzürnen | ✘ |
| enlitiĝi | zu — zu Bett gehen | ✘ |
| ↳ | ins Bett gehen | ✘ |
| ↳ | Bett — ins Bett gehen | ✘ |
| ellitiĝi | erheben — aus dem Bett | ✘ |
| ↳ | aufstehen | ✘ |
| emeritiĝi | in den Ruhestand treten | ✘ |
| ↳ | Ruhestand — in den Ruhestand treten | ✘ |
| ekscitiĝi | sich erregen | ✘ |
| ↳ | sich aufregen | ✘ |
| ↳ | hochgehen — im übertragenden Sinne: sich erregen | ✘ |
| ↳ | hinreißen — sich hinreißen lassen | ✘ |
| ↳ | erregen — sich erregen | ✘ |
| ↳ | Harnisch — in Harnisch geraten | ✘ |
| infinitiĝi | gegen Unendlich streben | ✘ |
| traŝvitiĝi | verschwitzt werden | ✘ |
| ↳ | durchschwitzen | ✘ |
| ↳ | durchgeschwitzt werden | ✘ |
| malspritiĝi | verdummen | ✘ |
| dissplitiĝi | zersplittern — sich zersplittern | ✘ |
| ↳ | sich zersplittern | ✘ |
| ↳ | sich splittern | ✘ |
| malekscitiĝi | sich abregen | ✘ |
| kompromitiĝi | sich bloßstellen | ✘ |
| ↳ | sich blamieren | ✘ |
| ↳ | kompromittieren | ✘ |