Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
piŝtoZylinderkolben
Kolben
fiŝistoFischer
filiŝtoPhilister — Jude
GeriŝtofoKroatisch Geresdorf
ŝipistoMatrose
ŝafistoHirt
fuŝistoStümper
Pfuscher
faŝistoFaschist
fiŝkaptistoFischfänger
antifaŝistoAntifaschist
ŝijaistoSchiit — Anhänger einer islamischer Sekte
ŝakristoSchacherer
paŝtistoTierhüter
Senner
Hüter
Hirte
Hirt
briĝistoBridgespieler
akuŝistoGeburtshelfer
maŝinistoMaschinist
ŝipfaristoSchiffsbauer
puĉistoPutschist
naĝistoSchwimmer
koĉistoKutscher
juĝistoRichter
ĵudistoJudoka
Judo-Treibender
Judo-Sportler
ĵazistoJazzer
Jazz-Musiker
ĉasistoWeidmann
Jäger
ĉaristoKärrner
buĉistoSchlachter
Metzger
Fleischer
bolŝevistoBolschewist
Bolschewik
aŭtistoaber auch Autist
Kraftfahrer
Autofahrer
ŝipekipistoSchiffsausrüster
Reeder
fuŝkuiristoschlechter Koch
sukeraĵistoKonditor
sorĉistoZauberer
Hexenmeister
ranĉistoRancher
Farmer
oraĵistoGoldschmied
haŭlistoTreidler
Schlepper
Schlepp-Schiff
forĝistoSchmied
falĉistoSchnitter
Mäher
ĉartistoBefrachter
amaĵistoBuhle
aĉetistogewerblicher Aufkäufer
Einkäufer
subakviĝistoTaucher
Berufstaucher
poŝtoficistoPostbeamter
Postangestellter
monŝanĝistoWechsler
kaŝpolocistoGeheimpolizist
mesaĝistoMelder
Kurier
Bote
masoĥistoMasochist
masaĝistoMassierender
Masseur
kateĥistoKatechist
Katechet
ĵonglistoJongleur
giĉetistoSchalterbeamte
feraĵistoEisenwarenverkäufer
Eisenwarenkaufmann
elsuĉistoAussauger
Ausbeuter
ĉifonistoLumpensammler
ĉevalistoStallknecht
Pferdeknecht
aŭkciistoVersteigerer
Auktionator
aŭguristoZeichendeuter
Wahrsager
arĥivistoArchivar
aĝiotistoBörsenspekulant
rompoŝtelistoEinbrecher
maŝintrikistoWirker
[Textil] Maschinenstricker
laika juĝistoSchöffe
Laienrichter
gvida juĝistoRingrichter (im Boxring)
revenĝistoRächer
Revanchist
poŝa ŝtelistoTaschendieb
pejzaĝistoLandschaftsmaler
lignaĵistoTischler
Schreiner
ĵurnalistoPresse-Berichtserstatter
Journalist
horloĝistoUhrmacher
ĝardenistoGärtner
frazaĵistoSchaumschläger
Phrasendrescher
fajraĵistoFeuerwerker
distordiĝoVerzerrung
Verdrehung
Knochenverdrehung
ĉarfaristoStellmacher
Karrenmacher
ĉantaĝistoErpresser
anarĥiistoAnarchist
alĥemiistoAlchimist
sukeraĵistoZuckerbäcker
pentraĉistoschlechter Maler Kleckser
meĥanikistoMechaniker
laŭnormistoEichmeister
ĥirurgiistoChirurg
ĉefkontistoHauptbuchhalter
ĉefagitistoHaupträdelsführer
ĉasgardistoWildhüter
Jagdaufseher
ĉarpentistoZimmermann
Zimmerer
poentjuĝistoPunktrichter
ĉefmasonistoMaurerpolier
ĉeflaboristoVorarbeiter
ĉefarbaristoOberförster
arĝentaĵistoSilberschmied
arestjuĝisto[Justiz] Haftrichter
antikvaĵistoAntiquitätenhändler
Antiquar
distrikta juĝistoAmtsrichter
neŭrologiistoNeurologe
Nervenarzt
naĝejgardistoBademeister
arbitracia juĝistoSchiedsrichter
antaŭhistoriavorgeschichtlich
urzeitlich
aŭtomobilistoWagenführer
Kraftfahrer
Autofahrer
arĥitekturistoArchitekt
fontoserĉistoWünschelrutengänger
Quellensucher

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Okazo kreas teliston.
Okazo faras teliston.
Ne iu bojato estas telisto.
Malbone kaita teliston incitas.
Plena kaso teliston altiras.
Venos telisto al la juisto.
e botisto la uo estas iam kun truo.
Por pendigi teliston, antae lin kaptu.
Sur la telisto brulas la apo.
telisto teliston ne perfidas.
Razisto raziston razas.
Kiu teliston regalas, mem teliston egalas.
Kuiriston vaporo satigas.
teli e telisto estas malfacile.
telaokaisto mem estas telisto.
Apud propra domo telisto ne telas.
Malriulo rabiston ne timas.
Unufoje telinta restas iam telisto.
Ne kredas telisto, ke honestaj ekzistas.
Tajloro krimis, botisto pendas.
Tro da kuiristoj kaon difektas.
e mastro telisto la servantoj ne telas.
Longe telas telisto, tamen fine li pendos.
Muelilo haltas, muelisto eksaltas.
Al bona asisto iras mem la besto.
teletiston oni batas, telegiston oni atas.
Ne telus telistoj, se ne ekzistus kaistoj.
Plej bona kuracisto estas la tempo.
Granda parolisto, malgranda faristo.
Granda parolisto estas duba faristo.
Malsaulo venas, komercisto festenas.
telisto teliston evitas, ar li tie ne profitas.
Por vendisto mensogo estas necesa apogo.
Groon telis ho, telisto! milojn telis financisto.
Se vendisto ne mensogas, li aetanton ne allogas.
Komercisto estas asisto, li rigardas, kiu sin ne gardas.