| Esperanto | Deutsch | |
| marino | Seestreitkräfte | ✘ |
| ↳ | Seemacht | ✘ |
| ↳ | Marine | ✘ |
| marini | marinieren | ✘ |
| ↳ | einmachen — in Essig | ✘ |
| ↳ | einlegen (in Marinade) | ✘ |
| ↳ | einlegen — in Essig | ✘ |
| mararmeo | Marine | ✘ |
| submara | submarin | ✘ |
| rosmareno | Rosmarin | ✘ |
| marinaĵo | Marinade | ✘ |
| ↳ | [Kochkunst] Einlegebeize | ✘ |
| marinado | das Marinieren | ✘ |
| ↳ | [Kochkunst] das Einlegen (in Würztunke) | ✘ |
| ↳ | Marinieren | ✘ |
| ↳ | Einlegen | ✘ |
| tamarindo | Tamarinde | ✘ |
| berilo | [Geologie] Aquamarin | ✘ |
| akvamarino | Aquamarin | ✘ |
| ultramaro | Ultramarin | ✘ |
| ultramara | ultramarin | ✘ |
| lazura | ultramarin — azurn | ✘ |
| akvamarino | Smaragd | ✘ |
| San-Marino | [Staat] San Marino | ✘ |
| san-marinano | [Staatsbewohner] Sanmarinese | ✘ |
| marinternen | ins Meer hinein | ✘ |
| ↳ | Meer — ins Meer hinein | ✘ |
| marinfanterio | Marineinfanterie | ✘ |
| konvalamarino | [Chemie] Maiglöckchengift | ✘ |
| ultramaro | Ultramarinblau | ✘ |
| superindekso | Primärindex | ✘ |
| ĉefindekso | [EDV] Primärindex | ✘ |
| marinitaj kukumoj | Gurke | ✘ |
| marinitaj kukumetoj | Gurke | ✘ |