Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
dungi
di
ngen
✘
bruletigi
se
ngen
— Geflügel
✘
antaŭtimi
ba
ngen
✘
agonii
ri
ngen
— mit dem Tod
✘
devigi
zwi
ngen
✘
bruliga
se
ngen
d
✘
ĉirkaŭi
umri
ngen
✘
atingi
erla
ngen
✘
ampleksi
umfa
ngen
✘
alveni
gela
ngen
✘
akuŝi
abri
ngen
✘
akiri
erri
ngen
✘
↳
erla
ngen
✘
agrabla
a
ngen
ehm
✘
afabla
a
ngen
ehm
✘
Alzingo
Alzi
ngen
✘
dompti
bezwi
ngen
✘
dikmalalta
gedru
ngen
— Körperbau
✘
deziri
verla
ngen
✘
dezirego
Verla
ngen
✘
devori
schli
ngen
✘
devigita
gezwu
ngen
✘
devigi
erzwi
ngen
✘
devigata
gezwu
ngen
✘
deturni
abbri
ngen
✘
detiri
abbri
ngen
✘
dependi
abhä
ngen
✘
dekonduki
abbri
ngen
✘
deflankigi
abbri
ngen
✘
ĉirkaŭpendigi
umhä
ngen
— Tasche, etc.
✘
bruldifekti
verse
ngen
✘
apetenco
Verla
ngen
✘
anonima
u
ngen
annt
✘
aneksi
anhä
ngen
✘
alkroĉi
anhä
ngen
✘
akcepti
empfa
ngen
✘
adjudiki
verdi
ngen
✘
adheri
anhä
ngen
✘
disvastiĝi
vordri
ngen
✘
dikti
aufzwi
ngen
✘
desalti
abspri
ngen
✘
demeti
[EDV]
aushä
ngen
— Dateisystem
✘
deiĝinta
abgega
ngen
✘
arestito
Gefa
ngen
er
✘
antaŭenpenetri
[Militär]
vordri
ngen
✘
alkonduki
bri
ngen
zu
✘
afiŝi
aushä
ngen
✘
Bulingo
Bülli
ngen
✘
ekforsalti
losspri
ngen
✘
efektivigi
vollbri
ngen
✘
deveni
entspri
ngen
✘
desalti
wegspri
ngen
✘
dehisko
Aufspri
ngen
✘
dehiski
aufspri
ngen
✘
dehiskado
Aufspri
ngen
✘
ĉirkaŭpreni
umschli
ngen
✘
arteorio
Me
ngen
lehre
✘
aroteorio
Me
ngen
lehre
✘
arkta
ngen
to
Arkusta
ngen
s
✘
aktivo
Forderu
ngen
✘
ekflamiĝi
Feuer
fa
ngen
✘
disporti
herumbri
ngen
✘
devori
verschli
ngen
✘
bukohava
ŝuo
Spa
ngen
schuh
✘
bukcinatoro
Wa
ngen
muskel
✘
belsona
wohlkli
ngen
d
✘
atingo
das
Erla
ngen
✘
arkuso
[Mathematik]
Arkusta
ngen
s
✘
arkota
ngen
to
Arkusta
ngen
s
✘
aranĝoj
Vorkehru
ngen
✘
alporti
überbri
ngen
✘
↳
heranbri
ngen
✘
akceptanto
Empfa
ngen
der
✘
akceli
voranbri
ngen
✘
deziro
das
Verla
ngen
✘
denunci
hinterbri
ngen
✘
ĉirkaŭsaltadi
herumspri
ngen
✘
barelsona
hohl
kli
ngen
d
✘
arkkota
ngen
to
Arkuskota
ngen
s
✘
alporti
herbeibri
ngen
✘
akuta
durchdri
ngen
d
✘
akuŝi
hervorbri
ngen
✘
disen
in
alle
Richtu
ngen
(zerstreuen)
✘
bonrikolta
gewinnbri
ngen
d
✘
barelsona
dumpf
kli
ngen
d
✘
atingaĵo
Erru
ngen
schaft
✘
arkokota
ngen
to
Arkuskota
ngen
s
✘
aranĝoj
Vorbereitu
ngen
✘
antaŭjuĝa
vorei
ngen
ommen
✘
akvizicio
Erru
ngen
schaft
✘
akiro
Erru
ngen
schaft
✘
akiraĵo
Erru
ngen
schaft
✘
antaŭenigi
vorwärtsbri
ngen
✘
cerebra
giroj
Gehirnwindu
ngen
✘
batalaĵoj
Kampfhandlu
ngen
✘
antaŭaĵo
Vorangega
ngen
es
✘
aktivigi
in
Gang
bri
ngen
✘
akiri
an
sich
bri
ngen
✘
agrable
a
ngen
ehmerweise
✘
dormopertubo
Schlafstöru
ngen
✘
desalti
herunterspri
ngen
✘
bageto
Sta
ngen
weißbrot
✘
angori
Beklemmu
ngen
haben
✘
akuŝi
zur
Welt
bri
ngen
✘
diskrediti
in
Verruf
bri
ngen
✘
devojigi
vom
Weg
abbri
ngen
✘
ciklometro
Weglä
ngen
messrad
✘
aŭdigi
zu
Gehör
bri
ngen
✘
arteoria
me
ngen
theoretisch
✘
aproksimato
a
ngen
äherte
Zahl
✘
aperigi
ans
Licht
bri
ngen
✘
Askia
grafiko
[EDV]
ASCII-Zeichnu
ngen
— Grafiken aus ASCII-Zeichen
✘
Alsaco-Loreno
Elsaß-Lothri
ngen
✘
editi
Buch
herausbri
ngen
✘
disigi
auseinanderbri
ngen
✘
ĉiudirekten
in
alle
Richtu
ngen
✘
boligi
zum
Kochen
bri
ngen
✘
bezonega
dri
ngen
d
notwendig
✘
alkanti
einsi
ngen
/-stimmen
✘
ekagi
zu
handeln
anfa
ngen
✘
denaturi
u
ngen
ießbar
machen
✘
boligi
zum
Sieden
bri
ngen
m
✘
armaturi
Armaturen
anbri
ngen
✘
ardigi
zum
Glühen
bri
ngen
✘
apreturi
Appretur
aufbri
ngen
✘
apetenci
triebhaft
verla
ngen
✘
akordigi
in
Einklang
bri
ngen
✘
distaŭzi
durcheinanderbri
ngen
✘
degeligi
zum
Schmelzen
bri
ngen
✘
decidigi
Entscheidung
bri
ngen
✘
efo
Scheffel
(Me
ngen
maß)
✘
detonacii
zur
Explosion
bri
ngen
✘
decidigi
zum
Enschluss
bri
ngen
✘
aperigi
zum
Vorschein
bri
ngen
✘
alflankiĝi
Seite
an
Seite
bri
ngen
✘
drapiri
künstlerisch
behä
ngen
✘
aposteriora
aus
Erfahru
ngen
gewonnen
✘
akapari
Waren
me
ngen
weise
horten
✘
duvoĉe
mit
zwei
Stimmen
(si
ngen
)
✘
bruo
Störsignale
in
Leitu
ngen
✘
balanci
ins
Gleichgewicht
bri
ngen
✘
atmosferaĵoj
atmosphärische
Störu
ngen
✘
detali
in
kleinen
Me
ngen
verkaufen
✘
da
Me
ngen
-
und
Gewichtsangaben
✘
aspergi
bespre
ngen
(mit
Weihwasser)
✘
agordaro
[EDV]
Konfigurationseinstellu
ngen
— z.B. in Konfigurationsdateien oder der Registry
✘
diboĉigi
zu
Ausschweifu
ngen
verleiten
✘
apofizo
vorspri
ngen
der
Knochenfortsatz
✘
aŭrantiacoj
Aurantiazeen
(Ora
ngen
gewächse)
✘
diskreditigi
in
Verruf
oder
Misskredit
bri
ngen
— jemanden
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
A
l
m
o
z
p
e
t
a
n
t
o
s
i
n
e
n
a
r
e
s
t
a
s
k
u
n
s
a
k
o
m
a
l
p
l
e
n
a
.
✔