Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
dungimieten✘
↳in Lohn nehmen✘
↳in Dienst nehmen✘
↳einstellen✘
↳dingen✘
↳anwerben✘
↳anheuern✘
angioGefäß✘
elingiherausziehen — aus einer Hülse✘
↳blankziehen✘
atingierzielen✘
↳erreichen✘
↳erlangen✘
aranĝiveranstalten✘
↳ordnen✘
↳[EDV] layouten✘
↳einrichten✘
↳arrangieren✘
↳anordnen✘
angoroAngina✘
anginoBräune✘
↳Angina✘
angiloAal✘
estingitilgen✘
↳mildern✘
↳löschen✘
↳kompensieren✘
↳dämpfen✘
↳beruhigen✘
↳auslöschen✘
↳Durst stillen✘
eringioMannstreu✘
enjungieinspannen✘
↳anspannen — Zugtiere✘
elŝanĝiumtauschen✘
↳austauschen✘
dungitoAngestellter✘
dungigiverpflichten✘
↳anheuern✘
deŝanĝiabändern✘
↳ablösen — vom Dienst✘
dejungiausspannen✘
↳abspannen — Pferd✘
ĈingisoDschingis✘
formanĝiaufzehren✘
↳aufessen✘
fordungiverdingen✘
↳abwerben✘
finmanĝizu Ende essen✘
↳aufessen✘
fiktivafingiert✘
fikciafingiert✘
falangioWeberknecht — Spinnenart✘
eningigizusammenführen✘
↳ineinanderstecken✘
elingigiherausziehen lassen✘
↳blankziehen✘
elatingierreichen — voll und ganz✘
distingiunterscheiden✘
↳hervorheben✘
↳erkennen✘
↳distinguieren✘
↳auszeichnen✘
↳auseinanderhalten✘
aranĝitaeingerichtet✘
aranĝilo[EDV] Layoutprogramm✘
angiluloAaltierchen✘
alaranĝianpassen✘
fintifingieren✘
finaranĝizu Ende bringen✘
↳fertig arrangieren✘
estingiloAuslöscher (für Kerzen)✘
estingiĝiverlöschen — Kerze✘
↳aussterben✘
↳auslöschen✘
↳ausgehen — Feuer✘
engipsigieingipsen✘
elhinĝigiaushängen — Tür✘
↳ausheben✘
eblaangängig✘
dungitecoDienstzeit✘
dependigiabhängig machen✘
dependaabhängig✘
deklivaabhängig✘
antitoksinoGegengift✘
antidotoGegengift✘
angiledojAale✘
aliaranĝianders einrichten✘
enverŝieingießen✘
distingivoAuflösungsvermögen✘
↳[EDV] Auflösung✘
distingitahervorgehoben✘
↳distinguiert✘
distingiloUnterscheidungsmerkmal✘
↳Merkmal✘
distingiĝisich unterscheiden✘
↳sich hervortun✘
↳sich auszeichnen✘
↳sich abzeichnen✘
distingigikennzeichnen✘
↳auszeichnen✘
adjunkta[Mathematik] adjungiert✘
ĈingisĥanoDschingis Khan✘
duarangazweitrangig✘
duagradazweitrangig✘
distingindaausgezeichnet✘
brustanginoHerzschmerzen✘
blovestingiauspusten✘
↳ausblasen✘
aŭtonomaunabhängig✘
aŭtarkiaunabhängig✘
egalrangagleichrangig✘
distingitecoVornehmheit✘
↳Unterscheidung✘
deĵorŝanĝiĝoDienstablösung✘
deĵorŝanĝiĝivom Dienst ablösen✘
citizoBesenginster✘
angiloformajAalartige Fische✘
falslangafalschzüngig✘
↳doppelzüngig✘
fajrestingiloFeuerlöscher✘
dependecoAbhängigkeit✘
antaŭaranĝitavorher arangiert✘
↳manipuliert✘
↳abgekartet✘
aranĝemaarangierfreudig✘
fajroestingiloFeuerspritze✘
↳Feuerlöscher✘
fajrestingistoFeuerwehrmann✘
brulestingistoFeuerwehrmann✘
adstringaadstringierend✘
estingita kalkogelöschter Kalk✘
enklitikohalbdiftongisches (Esperanto-)Wort✘
elingigi glavonein Schwert ziehen✘
aŭtonomioUnabhängigkeit✘
aŭtonomecoUnabhängigkeit✘
aŭtarkioUnabhängigkeit✘
dungita murdistoangeheuerter Killer✘
↳Auftragskiller✘
atropinoTollkirschengift✘
aleatorazufallsabhängig✘
cerebra meningitoGehirnhautentzündung✘
dependa variabloabhängige Variable✘
cerbospina meningitoGenickstarre✘
forigi la manĝilaronGeschirr abräumen✘
eksterloka[EDV] positionsunabhängig✘
alkoholismoAlkoholabhängigkeit✘
aŭtarciawirtschaftlich unabhängig✘
aŭtarciowirtschaftliche Unabhängigkeit✘
argumentoArgument (unabhängige Variable)✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Aranite, ordigite. ✔
Ne esperite, ne sonite. ✔
Kiu edzias, tiu anias. ✔
Kiu sin enju<b>ngi</b>s, devas tiri. ✔
Ati<b>ngi</b> la vesperon de sia vivo. ✔
Vi min manigos, mi vin trinkigos. ✔
Ne el unu forno li manis jam panon. ✔
Scias la kato, kies lardon i manis. ✔
Ne moku riveron, ne ati<b>ngi</b>nte la teron. ✔
Instruas mizero mani panon sen butero. ✔
La lipoj ne montru, kion manis la buo. ✔
Por afon formani, lupo trovos pretekston. ✔
Formanis en merkredo, ne seru en vendredo. ✔
Kiu ion formanis en tago, malsatos vespere. ✔
Kiam kato jam formanis, forpelado ne helpos. ✔
Stomako ne estas spegulo: kion i manis, ne vidas okulo. ✔