Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
korporacio
I
nnung
✘
gildo
I
nnung
✘
mencio
Ne
nnung
✘
kodo
Ke
nnung
✘
cito
Ne
nnung
✘
citado
Ne
nnung
✘
separo
Tre
nnung
✘
separado
Tre
nnung
✘
secesio
Tre
nnung
✘
potenciala
diferenco
[Elektr.]
Spa
nnung
✘
disjunkcio
Tre
nnung
✘
disiro
Tre
nnung
— Auseinandergehen
✘
disiĝo
Tre
nnung
✘
apartigo
Tre
nnung
✘
apartigado
Tre
nnung
✘
tonio~
~spa
nnung
✘
produktado
Gewi
nnung
✘
pensmaniero
Gesi
nnung
— Denkart
✘
opinio
Gesi
nnung
✘
nominacio
Bene
nnung
✘
nomado
Bene
nnung
✘
konscio
Besi
nnung
✘
koaguliĝo
Geri
nnung
✘
koagulado
Geri
nnung
✘
ekstraktado
[Bergbau]
Gewi
nnung
✘
denominacio
Bene
nnung
✘
streĉiteco
Anspa
nnung
✘
streĉado
Anspa
nnung
✘
kastrado
Entma
nnung
✘
iri
en
ekzilon
Verba
nnung
— in die Verbannung gehen
✘
intenso
Anspa
nnung
✘
intensigo
Anspa
nnung
✘
foriri
en
ekzilon
Verba
nnung
✘
ekzilo
Verba
nnung
✘
ekziliĝi
Verba
nnung
✘
ekzilejo
Verba
nnung
— Ort
✘
rekono
Anerke
nnung
✘
malstreĉiĝo
Entspa
nnung
✘
kremacio
Verbre
nnung
— Leichenverbrennung
✘
forbrulo
Verbre
nnung
✘
forbruligo
Verbre
nnung
✘
cindrigo
Verbre
nnung
— Einäscherung
✘
bruligo
Verbre
nnung
✘
aprobo
Zuerke
nnung
✘
aljuĝo
[Justiz]
Zuerke
nnung
✘
agnosko
Anerke
nnung
✘
streĉe
mit
Spa
nnung
✘
senŝtreĉa
spa
nnung
slos
✘
nominala
tensio
[Elektr.]
Nennspa
nnung
✘
alta
tensio
[Elektr.]
Hochspa
nnung
✘
trostreĉiĝo
[Mechanik]
Überspa
nnung
✘
supertensio
[Elektr.]
Überspa
nnung
✘
senkonscia
besi
nnung
slos
✘
senkaraktera
gesi
nnung
slos
✘
sangokoaguliĵo
Blutgeri
nnung
✘
hipertensio
[Elektr.]
Überspa
nnung
✘
fikaraktera
gesi
nnung
slos
✘
vortotransporto
Silbentre
nnung
✘
vortotranĉo
Silbentre
nnung
✘
vortodivido
Silbentre
nnung
✘
vortdivido
Silbentre
nnung
✘
termotensio
[Elektr.]
Wärmespa
nnung
✘
ŝiboleto
Erke
nnung
swort
✘
separo
de
havaĵo
Gütertre
nnung
✘
senkonscia
ohne
Besi
nnung
✘
rasapartigo
Rassentre
nnung
✘
nobeleco
edle
Gesi
nnung
✘
malalta
tensio
Niederspa
nnung
— Elektr.
✘
humaneco
hohe
Gesi
nnung
✘
↳
edle
Gesi
nnung
✘
ekzilo
Verba
nnung
sort
✘
ekzilejo
Verba
nnung
sort
✘
tremao
Tre
nnung
spunkte
✘
tensiofalo
Spa
nnung
sabfall
✘
streketo
Tre
nnung
sstrich
✘
ŝablona
rekono
[EDV]
Mustererke
nnung
✘
rekono
Wiedererke
nnung
✘
metalurgio
Metallgewi
nnung
✘
metalproduktado
Metallgewi
nnung
✘
legitima
plato
[Militär]
Erke
nnung
smarke
✘
formorekono
[EDV]
Mustererke
nnung
✘
drapiraĵo
Stoffbespa
nnung
✘
dividstreko
Tre
nnung
sstrich
✘
dierezo
Tre
nnung
spunkte
✘
Tre
nnung
spunkte
Tre
nnung
smethode
✘
tremao
Tre
nnung
smethode
✘
tensiometrio
[Elektr.]
Spa
nnung
smessung
✘
samideano
Gesi
nnung
sfreund
✘
samcelano
Gesi
nnung
sfreund
✘
proteinkoaguliĝo
Eiweißgeri
nnung
✘
nomenklaturo
Bene
nnung
ssystem
✘
nervostreĉo
Nervenanspa
nnung
✘
metiista
korporacio
Handwerkeri
nnung
✘
kremaciejo
Verbre
nnung
sraum
✘
dializodierezo
Tre
nnung
smethode
✘
dializo
Tre
nnung
smethode
✘
volostreĉo
Willensanspa
nnung
✘
transformilo
Spa
nnung
sumformer
✘
transformatoro
[Elektr.]
Spa
nnung
sumformer
✘
samideano
Gesi
nnung
sgenosse
✘
rekonilo
Erke
nnung
szeichen
✘
punbruligo
de
herezulo
Ketzerverbre
nnung
✘
konvertiĝo
Gesi
nnung
s-Umkehr
✘
eksplodmotoro
Verbre
nnung
smotor
✘
ekkonilo
Erke
nnung
szeichen
✘
diplomo
Erne
nnung
surkunde
✘
bruligo
de
herezulo
[Historie]
Ketzerverbre
nnung
✘
breveto
Erne
nnung
surkunde
✘
suspenso
[Theater]
Spa
nnung
serhöhung
✘
kunfiularo
Gesi
nnung
sgenossen
✘
kremacio
Leichenverbre
nnung
✘
kremaciado
Leichenverbre
nnung
✘
vortdivida
streko
Worttre
nnung
sstrich
✘
senskrupuleco
Gesi
nnung
slosigkeit
✘
senprincipeco
Gesi
nnung
slosigkeit
✘
senkonscieco
Besi
nnung
slosigkeit
✘
proceso
de
malstreĉiĝo
Entspa
nnung
sprozess
✘
miotomio
[Medizin]
Muskeldurchtre
nnung
✘
fikaraktereco
Gesi
nnung
slosigkeit
✘
diagnozo
Krankheitserke
nnung
✘
diagnostiko
Krankheitserke
nnung
— Lehre von der Krankheitserkennung, Diagnostik
✘
tensio
elektrische
Spa
nnung
✘
senkonsciiĝi
besi
nnung
slos
werden
✘
potenciala
diferenco
Spa
nnung
sunterschied
✘
ostotomio
Knochendurchtre
nnung
✘
osteotomio
Knochendurchtre
nnung
✘
malstreĉiĝaj
ekzercadoj
Entspa
nnung
sübungen
✘
fizioterapiaj
ekzercadoj
Entspa
nnung
sübungen
✘
elektra
streĉo
elektrische
Spa
nnung
✘
alttensia
konduktlineo
[Elektr.]
Hochspa
nnung
sleitung
✘
trombocitoj
Geri
nnung
sblutkörper
✘
salfarejo
Salzgewi
nnung
sstätte
✘
amputado
[Chirurgie]
Körperteilabtre
nnung
— Amputation
✘
rilaksado
Entspa
nnung
der
Muskel
✘
hipotensio
[Elektr.]
Spa
nnung
serniedriegung
✘
tonuso
Spa
nnung
szustand
der
Muskeln
und
Gefäße
✘
senkonsciiĝi
die
Besi
nnung
verlieren
✘
krematorio
Leichenverbre
nnung
shaus
✘
sofrologie
Selbstbesi
nnung
stherapie
✘
optika
signorekono
optische
Zeichenerke
nnung
✘
rekonsciiĝi
wieder
zu
Besi
nnung
kommen
✘
hipertensio
gesteigerte
Muskelspa
nnung
✘
rekonsciiĝi
wieder
zur
Besi
nnung
kommen
✘
induktoro
Transformator
für
hohe
Spa
nnung
en
✘
diluo
Verdü
nnung
von
Flüssigkeiten
✘
ekziliĝi
in
die
Verba
nnung
gebracht
werden
✘
etoso
das
Ganze
der
moralischen
Gesi
nnung
✘
heparino
die
Blutgeri
nnung
verhütendes
Mittel
✘