Esperanto Wörterbuch

Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.

Esperanto	Deutsch
antono	Anton	✘
pontono	Ponton	✘
kantono	Kanton	✘
intoni	intonieren	✘
↳	anstimmen — Lied	✘
bloksekcio	Kanton — Blockabschnitt	✘
unutona	[Musik] eintönig	✘
sentona	tonlos	✘
↳	klanglos — tonlos	✘
↳	farbtonlos	✘
pontono	Brückenschiff	✘
mentono	Kinn	✘
kantono	Landesteil — Kanton	✘
↳	Kreis in der Schweiz	✘
↳	Kreis	✘
↳	Gau	✘
↳	Bezirk	✘
kantona	kantonal	✘
centono	Hundertstel	✘
bontono	feine Sitte	✘
↳	der gute Ton	✘
monotona	eintönig	✘
frontono	Giebeldreieck	✘
↳	Giebel — klassischer	✘
duontono	[Musik] Halbton	✘
duonakcenta	Nebenton	✘
antonimo	Gegenwort — Linguistik	✘
Atenton!	Vorsicht — Vorsicht!	✘
unutoneco	Eintönigkeit	✘
intonacio	[Musik] Tongebung	✘
↳	Tonfall	✘
↳	Intonation	✘
badmintono	Badminton	✘
pluvujo	Regentonne	✘
pluvakvujo	Regentonne	✘
pluvakva barelo	Regentonne	✘
monotoneco	Eintönigkeit	✘
kantonmeti	im Quartier liegen	✘
↳	einquartieren	✘
flaĝoleto	Flötenton	✘
badmintono	Federball	✘
unisone	[Musik] denselben Ton in eintöniger Weise spielen	✘
pontonponto	Pontonbrücke	✘
kontonumero	Kontonummer	✘
kantonmento	Truppenunterkunft	✘
↳	[Militär] Standquartier	✘
↳	Quartier — Standquartier, Kantonment	✘
kantonmenti	einquartiert sein	✘
↳	[Militär] einquartieren	✘
↳	Quartier	✘
Antoniuŝafo	Antoniushof	✘
uzantonumero	User-ID	✘
↳	UID	✘
↳	[EDV] Benutzer-ID	✘
unu momenton	Moment — einen Moment	✘
mentonrimeno	Kinnriemen — am Helm	✘
gazontondilo	Rasenschere	✘
↳	Rasenmäher	✘
flosponto	Pontonbrücke	✘
duobla mentono	Doppelkinn	✘
forigi la pinton	entspitzen	✘
sentondre fulmi	wetterleuchten	✘
fari testamenton	testieren	✘
bloksekcio	Kanton (Schweiz)	✘
Atentu! Atenton!	Obacht!	✘
suferi akcidenton	verunglücken — Person	✘
↳	Unfall — einen Unfall erleiden	✘
sentondra fulmado	Wetterleuchten	✘
frontona fenestro	Giebelfenster	✘
fari komplimenton	Kompliment	✘
doni la konsenton	Einwilligung — die Einwilligung geben	✘
badmintona rakedo	Federballschläger	✘
↳	Badmintonschläger	✘
altiri la atenton	erregen — Aufsehen erregen	✘
sulkigi la frunton	runzeln — die Stirn runzeln	✘
↳	kraus — die Stirn kraus ziehen	✘
regis sentona silento	lautlos — es herrschte lautlose Stille	✘
perdi la prudenton	überschnappen	✘
litanio	eintönige Aufzählung	✘
havi impertinenton	erfrechen — sich erfrechen	✘
harmono	angenehmer Mitklang der Nebentöne	✘
(pugna) mentonbato	Kinnhaken — im übertragenden Sinne	✘
restadi kantonmente	Quartier — Militär: in Quartier liegen	✘
valezano	Bewohner des Kantons Wallis in der Schweiz	✘
tio superas mian horizonton	Horizont — das geht über neinen Horizont	✘
sulketigi la frunton	kraus	✘
skribi sian testamenton	Testament — sein Testament machen	✘
ne povi forigi la senton	loswerden — das Gefühl nicht loswerden	✘
enskribi sumon en konton	verbuchen	✘
plenigi denton per plombaĵo	plombieren — einen Zahn plombieren	✘
deklari al iu sian konsenton	Jawort — jemanden sein Jawort geben	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
B a t a d i l a v e<b>n t o n</b>.		✔
F a l i<b>n t o n</b> ��i u a t a k a s.		✔
F a r i e l m u ��o e l e f a<b>n t o n</b>.		✔
F a r o f a r i<b>n t o n</b> r e k o m e n d a s.		✔
��a s a ��o ��a s a<b>n t o n</b> n e a t e n d a s.		✔
A r b o k r a k a n t a v e<b>n t o n</b> n e t i m a s.		✔
N e i r u o k u l o j s u p e r l a f r u<b>n t o n</b>.		✔
L i s e r ��a s l a v e<b>n t o n</b> s u r l a k a m p o.		✔
D o r l o t i s e r p e<b>n t o n</b> s u r s i a b r u s t o.		✔
A m u A<b>n t o n</b>o n, s e d g a r d u v i a n m o n o n.		✔
K a p t u l i n k i e l f o r f l u g i n t a n v e<b>n t o n</b>.		✔
��i u a b o m e n a ��o t r o v a s s i a n a d o r a<b>n t o n</b>.		✔
T r o a l t a p o s t u l o a ��e t a<b>n t o n</b> n e ��a r ��a s.		✔
P o r ��a f o t o n d i t a D i o v e<b>n t o n</b> m o d e r i g a s.		✔
D i o d o n i s o f i c o n, D i o d o n a s p r u d e<b>n t o n</b>.		✔
P l o r a<b>n t o n</b> n i e v i t a s, r i d a<b>n t o n</b> n i i m i t a s.		✔
K i u s e m a s v e<b>n t o n</b>, r i k o l t o s f u l m o t o n d r o n.		✔
K o n t r a �� p e k o b a t a l u, s e d p e k a<b>n t o n</b> n e t u ��u.		✔
K o n t r a �� p e k o p r e d i k u, s e d p e k i<b>n t o n</b> p a r d o n u.		✔
K i u p r u d e<b>n t o n</b> n e h a v a s, t i u n s a ��o n e s a v a s.		✔
V i v a<b>n t o n</b> n i m a l h o n o r a s, m o r t i<b>n t o n</b> n i a d o r a s.		✔
L i a a n i m o f o r k u r i s e n l a p i<b>n t o n</b> d e l a p i e d o.		✔
S e r p e<b>n t o n</b> o n i p o v a s e v i t i, s e d k a l u m n i o n n e n i a m.		✔
S e v e n d i s t o n e m e n s o g a s, l i a ��e t a<b>n t o n</b> n e a l l o g a s.		✔
A l l a m a l a m i k �� e n k u r o f a r u p o<b>n t o n</b> k u n p l e z u r o.		✔
V i v a r m i g o s s e r p e<b>n t o n</b>, ��i a l v i e n p i k o s l a d e<b>n t o n</b>.		✔
E �� g u t o m a l g r a n d a, k o n s t a n t e f r a p a n t e, t r a b o r a s l a m o<b>n t o n</b> g r a n i t a n.		✔