Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
ku
ranta
laufend
✘
↳
jetzig
✘
↳
aktuell
✘
vib
ranta
zitternd
✘
↳
vibrierend
✘
↳
schwingend
✘
put
ranta
morsch
— faulend
✘
odo
ranta
duftend
✘
mig
ranta
wandernd
✘
↳
Wander~
✘
trai
ranta
durchgehend
✘
sufe
ranta
leidtragend
✘
↳
leidend
✘
labo
ranta
werktätig
✘
↳
tätig
✘
↳
arbeitend
✘
espe
ranta
hoffend
✘
↳
esperantisch
✘
↳
Esperanto~
✘
deĵo
ranta
wachhabend
✘
↳
dienstbereit
— Arzt
✘
aspi
ranta
zielend
✘
alti
ranta
zugkräftig
— anziehend
✘
penet
ranta
penetrant
✘
↳
durchdringend
✘
neodo
ranta
geruchlos
✘
lo
ranta
coj
Mistelgewächse
✘
elsta
ranta
erhebend
✘
↳
erhaben
— erhöht
✘
bonfa
ranta
wohltuend
✘
pusofa
ranta
eiterbildend
✘
nedeĵo
ranta
dienstfrei
✘
↳
außer
Dienst
✘
labo
ranta
ro
Personal
✘
↳
Belegschaft
✘
↳
Arbeiterschaft
✘
ku
ranta
ŭiĝi
überholen
(beim
Laufen)
✘
↳
überholen
✘
↳
vorlaufen
✘
epokfa
ranta
geschichtlich
bedeutsam
✘
↳
epochemachend
✘
↳
epochal
✘
↳
Geschichte
machend
✘
↳
Epoche
machend
✘
supreni
ranta
steigend
✘
↳
hinaufgehend
✘
konku
ranta
ro
die
Wettbewerber
(als
Ganzes)
✘
↳
die
Konkurrenz
✘
↳
Konkurrenz
— die Gesamtkonkurrenz
✘
longedaŭ
ranta
langdauernd
✘
↳
langandauernd
✘
kuŝi
feb
ranta
liegen
— im Fieber liegen
✘
ku
ranta
tempo
Laufzeit
✘
ku
ranta
fajro
Lauffeuer
✘
konto
ku
ranta
Kontokorrent
✘
kvaranteno
Quarantäne
✘
kvaranteni
in
Quarantäne
liegen
✘
↳
Quarantäne
— in Quarantäne liegen
✘
labo
ranta
homo
Werktätiger
✘
ku
ranta
valoro
[EDV]
aktuell
— aktueller Wert
✘
ku
ranta
skribo
Laufschrift
✘
kunlabo
ranta
ro
Mitarbeiterschaft
✘
esti
labo
ranta
tätig
✘
reku
ranta
febro
Rückfallfieber
✘
lazareto
Quarantänehaus
✘
kvarantenigi
Quarantäne
— in Quarantäne bringen
✘
daŭ
ranta
horojn
stundenlang
✘
kvarantenigi
in
Quarantäne
bringen
✘
sufe
ranta
mizeron
notleidend
✘
regule
reape
ranta
periodisch
✘
metalprilabo
ranta
metallverarbeitend
✘
lignoprilabo
ranta
holzverarbeitend
✘
ku
ranta
dosierujo
aktuelles
Directory
✘
↳
[EDV]
aktueller
Pfad
✘
↳
Verzeichnis
— aktuelles Verzeichnis
✘
↳
[EDV]
Arbeitsverzeichnis
✘
↳
Arbeitspfad
✘
ilfa
ranta
fabriko
Werkzeugmaschinenfabrik
✘
kunlabo
ranta
restro
Mitarbeiterchef
✘
konstituciofa
ranta
verfassunggebend
✘
en
la
ku
ranta
jaro
laufend
— im laufenden Jahr
✘
ku
ranta
j
lumliteroj
Laufschrift
— laufende Leuchtbuchstaben
✘
epokfa
ranta
ŝanĝiĝo
Umwälzung
✘
elsta
ranta
tegmento
Vordach
✘
daŭ
ranta
jarcentojn
jahrhundertelang
✘
aŭgu
ranta
malfeliĉon
unheilverkündend
— Unglück voraussagend
✘
ruĝe
flo
ranta
kratago
[Botanik]
Rotdorn
✘
daŭ
ranta
tri
monatojn
~monatig
— dreimonatig
✘
vojaĝo
daŭ
ranta
unu
tagon
Tagesreise
✘
kontraŭe
sta
ranta
persono
Gegenüber
✘
daŭ
ranta
kelkajn
minutojn
minutenlang
✘
anisaloj
i
ranta
j
sur
piedfingroj
Zehengänger
✘
malantaŭa
akvospuro
de
vetu
ranta
ŝipo
Kielwasser
✘
kur
.
Abkürzung
für
„ku
ranta
“
=
„laufend“
✘
gefa
Abkürzung
für
„Germana
Espe
ranta
Fervojista
Asocio“
=
„Vereinigung
deutscher
Eisenbahner
Esperantisten“
✘
ENKI
[EDV]
Abkürzung
für
„Espe
ranta
Norma
Kodo
por
Informintersxangxo“
✘
fari
la
honoron
al
mortinto
kaj
partopreni
la
funebran
i
ranta
ron
Geleit
— jemandem das letzte Geleit geben
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
E
p
o
r
p
o
m
o
p
u
t
<
b
>
r
a
n
t
a
<
/
b
>
t
r
o
v
i
a
s
a
m
a
n
t
o
.
✔