| Esperanto | Deutsch | |
| reĝustigi | richtigstellen — Uhr | ✘ |
| korekti | richtigstellen | ✘ |
| ĝustigi | richtigstellen | ✘ |
| altempigi | richtigstellen | ✘ |
| (ankoraŭfoje) korekti | richtigstellen — wieder richtigstellen | ✘ |
| reĝustigo | Richtigstellung | ✘ |
| korekto | Richtigstellung | ✘ |
| korektado | Richtigstellung | ✘ |
| ĝustigo | Richtigstellung | ✘ |
| reĝustigi | wieder richtigstellen | ✘ |