Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
po
rter
o
Po
rter
✘
estimata
we
rter
✘
po
rter
o
Starkbier
✘
↳
Po
rter
bier
✘
pa
rter
o
Pa
rter
re
✘
↳
[Theater]
Parkett
✘
↳
Erdgeschoss
✘
mo
rter
o
Mörtel
✘
martiri
ma
rter
n
✘
martirigi
ma
rter
n
✘
kvara
vie
rter
✘
gardisto
Wä
rter
✘
ekigilo
[Kfz]
Sta
rter
✘
a
rter
io
Schlagader
✘
↳
Pulsader
✘
↳
A
rter
ie
✘
invertilo
Inve
rter
✘
honorato
Geeh
rter
✘
estimata
geeh
rter
✘
ĉarti
cha
rter
n
✘
pridiskuti
erö
rter
n
✘
kva
rter
mo
Quadrinom
✘
konvertoro
[Elektr.]
Konve
rter
✘
kandidato
Anwä
rter
✘
instruitulo
Geleh
rter
✘
ferbetono
armie
rter
✘
erudito
Geleh
rter
✘
erudiciulo
Geleh
rter
✘
diskuti
erö
rter
n
✘
debati
erö
rter
n
✘
atendejo
Wa
rter
aum
✘
aspiranto
Anwä
rter
✘
pridemandato
Verhö
rter
✘
operaciato
Operie
rter
✘
normohava
spaco
normie
rter
✘
lezito
Verseh
rter
✘
kapa
rter
io
Halsschlagader
✘
izolulo
Isolie
rter
✘
dupo
Düpie
rter
✘
diskutante
erö
rter
nd
✘
aliancito
Alliie
rter
✘
aliancano
Alliie
rter
✘
relogardisto
[Eisenbahn]
Bahnwä
rter
✘
premiito
Prämie
rter
✘
piedstartigilo
Kicksta
rter
— Motorrad
✘
nurteoriulo
geleh
rter
ohne
praktische
Erfahrung
✘
↳
Stubengeleh
rter
✘
levilstratigilo
[Kfz]
Kicksta
rter
✘
kvaternara
qua
rter
när
✘
kastrito
Kastrie
rter
✘
induktato
Induzie
rter
✘
handikapulo
Behinde
rter
✘
handikapito
Behinde
rter
✘
diskuto
Erö
rter
ung
✘
diskutebla
erö
rter
bar
✘
diskurso
Erö
rter
ung
✘
deputato
Deputie
rter
✘
delegito
Delegie
rter
✘
debato
Erö
rter
ung
✘
ĉartoflugo
Cha
rter
flug
✘
bestozorgisto
Tierwä
rter
✘
aparta
gesonde
rter
✘
kunsu
rter
ulo
Miterdling
✘
↳
Erdenmitbewohner
✘
fotorepo
rter
o
Fotorepo
rter
✘
↳
Bildrepo
rter
✘
fotoraportisto
Fotorepo
rter
✘
↳
Bildrepo
rter
✘
federito
Föderie
rter
✘
entuziasmemulo
Begeiste
rter
✘
asekurato
Versiche
rter
✘
akuzativo
vie
rter
Fall
✘
klerulo
Aufgeklä
rter
✘
inte
rter
itora
zwischenstaatlich
✘
↳
inte
rter
itorial
✘
malliberulo
Eingeke
rter
ter
✘
interesiĝato
Interessie
rter
✘
fajenco
glasie
rter
Ton
✘
enmigrinto
Eingewande
rter
✘
ekse
rter
itoria
exterritorial
✘
diskutante
in
Erö
rter
ung
✘
ĉarto
Cha
rter
vertrag
✘
a
rter
ia
tensio
Blutdruck
✘
registrilo
[Telefon]
Anrufbeantwo
rter
✘
apartpoŝte
mit
gesonde
rter
Post
✘
orda
arbo
[EDV]
sortie
rter
Baum
✘
normita
spaco
normie
rter
Raum
✘
leksikono
Fachwö
rter
buch
✘
konfederito
Konföderie
rter
✘
kompendia
vortaro
Handwö
rter
buch
✘
juristo
Rechtsgeleh
rter
✘
introvertito
Introvertie
rter
✘
frankfurta
frankfu
rter
isch
✘
bildvortaro
Bildwö
rter
buch
✘
bedaŭrindulo
Bedauernswe
rter
✘
a
rter
iosklerozo
A
rter
iosklerose
✘
↳
A
rter
ienverkalkung
✘
armita
betono
beweh
rter
Beton
✘
kluzisto
Schleusenwä
rter
✘
intera
su
rter
iĝo
Zwischenlandung
✘
finaparato
Compute
rter
minal
✘
deviga
su
rter
iĝo
Notlandung
✘
bariergardisto
Schrankenwä
rter
✘
eksvirbovo
kastrie
rter
Stier
✘
ekste
rter
itorieco
Unantastbarkeit
der
(parlamentarischen)
Gesandten
✘
↳
Exterritorialität
✘
avanulo
[Sport]
Spitzenplazie
rter
✘
arestisto
Gefängniswä
rter
✘
alienulo
Geistesgestö
rter
✘
oficiraspiranto
Offiziersanwä
rter
✘
modelo
simulie
rter
Ablauf
✘
koronariaj
a
rter
ioj
Herzkranz-A
rter
ien
✘
kleriko
katholisch
Aufgeklä
rter
✘
kadeto
Offiziersanwä
rter
✘
idiotikono
Mundartwö
rter
buch
✘
centope
in
Hunde
rter
gruppen
✘
armita
betono
armie
rter
Beton
(mit
Stahleinlagen)
✘
fikslonga
spaceto
ha
rter
Zwischenraum
✘
entuziasmulo
leicht
Begeiste
rter
✘
dungita
murdisto
angeheue
rter
Killer
✘
agronomiisto
studie
rter
Landwirt
✘
polisemo
Wö
rter
mehrbedeutung
✘
orda
arbo
sortie
rter
Datenbaum
✘
nepra
paĝofino
[EDV]
ha
rter
Seitenumbruch
— Textverarbeitung
✘
leksikologo
Wö
rter
buchverfasser
✘
leksikographo
Wö
rter
buchverfasser
✘
koncentraĵo
angereiche
rter
Stoff
✘
apartapoŝto
mit
gesonde
rter
Post
✘
Ordeno
de
la
Ĝa
rter
o
Hosenbandorden
✘
povrulo
bedauernswe
rter
Mensch
✘
halucinulo
Wahrnehmungsgestö
rter
✘
halucinato
Wahrnehmungsgestö
rter
✘
ekstravertito
extravertie
rter
Mensch
✘
integra
cirkvito
[Elektr.]
integrie
rter
Schaltkreis
✘
Akademia
Vortaro
Das
amtliche
Grundwö
rter
buch
(AV)
mit
4746
Wortstämmen
basierend
auf
dem
Universala
Vortaro
(UV)
der
Fundamento
de
Esperanto
.
✘
privilegiulo
[EDV]
privilegie
rter
Benutzer
✘
malsimpla
tipo
[EDV]
strukturie
rter
Datentyp
✘
kompatindulo
bemitleidenswe
rter
Mann
✘
enceklopedia
vortaro
umfassendes
Wö
rter
buch
✘
leksikono
alphabetisches
Wö
rter
buch
✘
detali
bis
ins
Einzelne
erö
rter
n
✘
muftio
islamischer
Rechtsgeleh
rter
✘
del
.
Abkürzung
für
„delegito“
=
„Delegie
rter
“
✘
plena
domajnnomo
vollqualifizie
rter
Domänenname
✘
leksemo
Wortschatzeinheit
im
Wö
rter
buch
✘
Kipro
gesalzener
und
geräuche
rter
Hering
✘
koneksa
memorareo
nicht-fragmentie
rter
Speicherbereich
✘
fa
vie
rter
Ton
der
italienischen
Tonleiter
✘
leksikologio
Lehre
von
der
Herstellung
eines
Wö
rter
buchs
✘
ico
[Elektr.]
Abkürzung
für
„integrita
cirkvito“
=
„integrie
rter
Schaltkreis“
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
L
i
d
i
r
i
s
a
d
i
a
a
l
l
a
m
o
n
d
o
s
u
<
b
>
r
t
e
r
<
/
b
>
a
.
✔
M
a
l
s
a
u
l
o
d
i
r
i
s
v
o
<
b
>
r
t
e
r
<
/
b
>
o
n
,
s
a
u
l
o
k
o
m
p
r
e
n
a
s
l
a
t
u
t
a
n
a
f
e
r
o
n
.
✔