| Esperanto | Deutsch | |
| absurdo | Widerspruch | ✘ |
| ↳ | Verdrehtheit | ✘ |
| surdorse | huckepack | ✘ |
| ↳ | auf dem Rücken | ✘ |
| surdorsigi | überhängen — Rucksack | ✘ |
| ↳ | umhängen — Rucksack | ✘ |
| ↳ | Rucksack umhängen | ✘ |
| ↳ | Rucksack — Rucksack umhängen | ✘ |
| ↳ | Pferd besteigen | ✘ |
| porti surdorse | huckepack | ✘ |
| surdorsa pozicio | Rückenlage | ✘ |
| pruvo perabsurdo | Widerspruchsbeweis | ✘ |
| surdo pro volupto | Lustmord | ✘ |
| pruvo per absurdo | Widerspruchsbeweis | ✘ |
| redukto al absurdo | reductio ad absurdum | ✘ |
| porti iun surdorse | huckepack — jemanden huckepack tragen | ✘ |
| surdorsa kuŝpozicio | Rückenlage — Schlafposition | ✘ |
| pruvo per redukto al absurdo | Widerspruchsbeweis | ✘ |