Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
~ism~
Syst
em
✘
sistemprogramada
Syst
em
✘
sistemo
[EDV]
Syst
em
✘
operaciuma
Syst
em
✘
komputsistema
Syst
em
— auf ein Computersystem bezogen
✘
komputa
sistemo
Syst
em
✘
kodo
Syst
em
✘
sistolo
Syst
ole
✘
sistema
Syst
em~
✘
sensistema
syst
emlos
✘
taskopleto
Syst
emtray
✘
taskoplet
[EDV]
Syst
emtray
— Teil der Taskleiste
✘
takto
Syst
emtakt
✘
taktilo
Syst
emtakt
✘
sistematiko
Syst
ematik
✘
monsistemo
Geld
syst
em
✘
mezursistemo
Maß
syst
em
✘
komputilizita
fabrikado
CAM-
Syst
em
✘
ilkomputilo
Host
syst
em
✘
fonetismo
Laut
syst
em
✘
ekosistemo
[Biologie]
Öko
syst
em
✘
duuma
sistemo
[Mathematik]
Dual
syst
em
✘
dosiersistemo
[EDV]
File
syst
em
✘
ĉefkomputilo
[EDV]
Host
syst
em
✘
sistemo
Programm
syst
em
✘
↳
Gleichungs
syst
em
✘
sistema
syst
ematisch
✘
rekte
elimna
sistemo
[Sport]
K
.
o
.
-
Syst
em
✘
okuma
sistemo
Oktal
syst
em
✘
okuma
nombrosistemo
[Mathematik]
Oktal
syst
em
✘
hierarkia
dosiersistemo
Datei
syst
em
— hierarchisches Dateisystem
✘
helpilo
[EDV]
Hilfe
syst
em
✘
dosiersistemo
[EDV]
Datei
syst
em
✘
disa
dosiersistemo
Datei
syst
em
— verteiltes Dateisystem
✘
sunsistemo
Sonnen
syst
em
✘
radikaro
Wurzel
syst
em
✘
pozicia
frakcio
[Mathematik]
syst
ematisch
— systematischer Bruch zur Basis n
✘
nombrosistemo
[Mathematik]
Zahlen
syst
em
✘
nervosistemo
Nerven
syst
em
✘
nerva
sistemo
Nerven
syst
em
✘
liniaro
Linien
syst
em
✘
laŭsistema
syst
ematisch
✘
komputila
sistemo
Recher
syst
em
✘
komputa
sistemo
[EDV]
Recher
syst
em
✘
kernovoko
[EDV]
Syst
emaufruf
✘
kastismo
Kasten
syst
em
✘
fenestrosistemo
Window
syst
em
✘
fenestraĵo
[EDV]
Window
syst
em
— als grafische Oberfläche
✘
duuma
nombrosistemo
[Mathematik]
Binär
syst
em
✘
sistemteorio
Syst
emtheorie
✘
operaciumkraŝo
Syst
emabsturz
✘
laŭsistema
syst
emgemäß
✘
kastismo
Kasten-
Syst
em
✘
fenestrosistemo
[EDV]
Fenster
syst
em
✘
disa
komputilsistemo
[EDV]
Rechner
syst
em
— verteiltes Rechnersystem
✘
dekuma
nombrosistemo
[Mathematik]
Dezimal
syst
em
✘
decimala
sistemo
Dezimal
syst
em
✘
decimala
nombrosistemo
[Mathematik]
Dezimal
syst
em
✘
aksiomaro
Axiomen
syst
em
✘
afiŝejo
Mailbox
syst
em
✘
sistemigi
syst
ematisieren
✘
↳
syst
ematisch
behandeln
✘
sistemprogramaro
[EDV]
Syst
emsoftware
✘
sistema
programo
Syst
emsoftware
✘
sistema
programaro
Syst
emsoftware
✘
rultempa
sistemo
[EDV]
Laufzeit
syst
em
✘
rultempa
sistem
[EDV]
Laufzeit
syst
em
✘
operaciumo
[EDV]
Betriebs
syst
em
✘
mastruma
sistemo
Betriebs
syst
em
✘
konsililo
[EDV]
Experten
syst
em
✘
komputila
sistemo
Computer
syst
em
✘
komputa
sistemo
Computer
syst
em
✘
klinĉo
Syst
emblockade
✘
interatendo
Syst
emblockade
✘
eksperta
sistemo
[EDV]
Experten
syst
em
✘
buso
Datenbus
syst
em
✘
monsistemo
Währungs
syst
em
✘
taskopleto
[EDV]
Syst
emabschnitt
— in der Windowstaskleiste
✘
taktogenerilo
Syst
emtaktgeber
✘
taktilo
Syst
emtaktgeber
✘
sistemprogramaro
[EDV]
Syst
emprogramme
✘
sistema
programo
[EDV]
Syst
emprogramme
✘
sistema
programaro
[EDV]
Syst
emprogramme
✘
operaciumo
[EDV]
Operating
syst
em
✘
sistemestro
[EDV]
Syst
emadministrator
✘
reĝimo
Regierungs
syst
em
✘
regadsistemo
Regierungs
syst
em
✘
protektismo
Schutzzoll
syst
em
✘
nomenklaturo
Benennungs
syst
em
✘
ekvaciaro
[Mathematik]
Gleichungs
syst
em
✘
drensistemo
Entwässerungs
syst
em
✘
digesta
sistemo
Verdauungs
syst
em
✘
programada
sistemo
[EDV]
Programmier
syst
em
— Compiler, Linker, etc.
✘
pozicia
nombrosistemo
Stellenwert
syst
em
✘
koordinatsistemo
Koordinaten
syst
em
✘
deksesuma
nombrosistemo
[Mathematik, EDV]
Hexadezimal
syst
em
✘
vortfarada
sistemo
Wortbildungs
syst
em
✘
sistemgenerado
[EDV]
Syst
eminstallation
— inkl. erstmaliger Konfiguration
✘
sinapso
Synapse
(Verbindungsorgan
im
Nerven
syst
em)
✘
nomenklaturo
Bezeichnungs
syst
em
✘
kerno
Betriebs
syst
emkern
✘
informsistemo
Informations
syst
em
✘
domajna
nomsistemo
Domain
Name
Syst
em
✘
okuma
sistemo
[Mathematik]
Zahlen
syst
em
mit
der
Basis
8
✘
duuma
sistemo
Zahlen
syst
em
mit
der
Basis
2
✘
sistemprogramisto
[EDV]
Syst
emprogrammierer
✘
operaciumkraŝo
[EDV]
Syst
emzusammenbruch
✘
galaksio
Milchstraßen
syst
em
✘
fonetismo
phonetisches
Syst
em
✘
defendosistemo
Verteidigungs
syst
em
✘
unuuma
nombrosistemo
unäres
Zahlen
syst
em
✘
sistemprogramado
[EDV]
Syst
emprogrammierung
✘
sistemgenerado
[EDV]
Syst
eminstallation
und
erstmalige
Konfiguration
✘
ŝargi
Betriebs
syst
em
laden
✘
retpoŝto
[EDV]
e-mail
(als
Syst
em
,
nicht
die
Nachricht)
✘
komuniksistemo
Kommunikations
syst
em
✘
duuma
nombrosistemo
binäres
Zahlen
syst
em
✘
bultenejo
[EDV]
Bulletin
Board
Syst
em
✘
afiŝejo
[EDV]
Bulletin-Board-
Syst
em
✘
versitena
sistemo
[Programmierung]
Versionskontroll
syst
em
✘
dekstruma
auf
das
Rechts
syst
em
bezogen
✘
skolo
Schule
(als
Lehr
syst
em)
✘
realtempa
reĝimo
Echtzeit-Betriebs
syst
em
✘
instrumenta
surteriga
sistemo
[Flugwesen]
Instrumentenlande
syst
em
✘
vagotonio
Nerven
syst
embeherrschung
✘
nervosistemregado
Nerven
syst
embeherrschung
✘
fenestraĵo
Window
syst
em
als
grafische
Oberfläche
✘
disa
komputilsistemo
[EDV]
verteiltes
Rechner
syst
em
✘
disa
komputilaro
[EDV]
verteiltes
Rechner
syst
em
✘
unuuma
nombrosistemo
[Mathematik]
einstelliges
Zahlen
syst
em
✘
memoradministrilo
[EDV]
Speicherverwaltungs
syst
em
✘
datumbaz-manipulilo
[EDV]
Datenbankmanagement
syst
em
✘
datumbaz-manipula
sistemo
[EDV]
Datenbankmanagement
syst
em
✘
disa
dosiersistemo
[EDV]
verteiltes
Dateiverwaltungs
syst
em
✘
hierarkia
dosiersistemo
[EDV]
hierarchisches
Datei
syst
em
✘
okuma
nombrosistemo
Zahlen
syst
em
mit
der
Basis
8
✘
datumbaz-manipulilo
[EDV]
Datenbank-Management-
Syst
em
✘
DBMS
[EDV]
Abkürzung
für
„datumbaz-manipula
sistemo“
=
„Datenbankmanagement
syst
em“
✘
liniaro
Linien
syst
em
(für
Musiknoten)
✘
bazo
[Mathematik]
Basis
(auch
des
Zahlen
syst
ems)
✘
Linukso
ein
unixartiges
Betriebs
syst
em
✘
pozicia
frakcio
syst
ematischer
Bruch
(zur
Basis
b)
✘
uzanto
User
(kann
auch
ein
Syst
emaccount
sein
,
der
vom
Rechner
gesteuert
wird)
✘
Pozikso
Unix-Standard-betriebs
syst
em-Interface
✘
komuta
praŝargilo
[EDV]
Bootloader
(für
mehrere
Betrieb
syst
eme)
✘
zoografio
Einordnung
der
Tiere
in
eine
biologische
Syst
ematik
✘
pluroperaciuma
komputilo
[EDV]
Rechner
mit
mehreren
installierten
Betriebs
syst
emen
✘
malvolvo
[EDV]
schrittweiser
Installationsprozess
des
Betriebs
syst
ems
✘
malvolvo
de
tradukilo
[EDV]
schrittweiser
Installationsprozess
des
Betriebs
syst
ems
✘
DBM
[EDV]
Abkürzung
für
„datumbaz-manipulilo“
=
„Datenbankmanagement
syst
em“
✘