Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
d
ual
o
D
ual
✘
d
ual
a
d
ual
✘
aflikto
Q
ual
✘
fumego
Q
ual
m
✘
d
ual
o
Zweizahl
✘
↳
D
ual
raum
✘
d
ual
a
zweierlei
✘
rit
ual
o
[Religion]
Rit
ual
✘
rito
Rit
ual
✘
rita
rit
ual
✘
mut
ual
a
mut
ual
✘
meduzo
Q
ual
le
✘
man
ual
o
[Musik]
Man
ual
— z.B. an einer Orgel, Gegensatz: Pedal
✘
duobla
d
ual
o
Bid
ual
✘
dud
ual
o
Bid
ual
✘
sens
ual
a
sens
ual
✘
rit
ual
a
rituell
✘
↳
Rit
ual
~
✘
mut
ual
a
wechselseitig
✘
↳
gegenseitig
✘
man
ual
o
Tastenreihe
✘
ling
ual
o
[Phonetik]
Ling
ual
✘
laŭalte
hochkant
✘
↳
der
Höhe
nach
✘
fumplena
q
ual
mig
✘
fumoplena
q
ual
mig
✘
dud
ual
o
Bid
ual
raum
✘
d
ual
oke
an
zweiter
Stelle
✘
↳
als
zweites
✘
d
ual
isto
D
ual
ist
✘
d
ual
eco
[Mathematik]
D
ual
ität
✘
akt
ual
a
momentan
✘
↳
gegenwärtig
✘
↳
derzeitig
✘
↳
aktuell
✘
sens
ual
a
sinnlich
✘
ling
ual
o
Zungenlaut
✘
kulv
ual
o
Mückenschleier
✘
↳
Mückennetz
✘
grad
ual
o
Messliederbuch
✘
↳
Grad
ual
e
✘
d
ual
ismo
Zweiheit
✘
↳
Gegensätzlichkeit
✘
↳
D
ual
ismus
✘
bl
ual
goj
Bla
ual
gen
✘
menstrua
menstr
ual
✘
kvalito
Q
ual
ität
✘
fumplena
verq
ual
mt
✘
fumoplena
verq
ual
mt
✘
event
ual
o
mögliches
Ereignis
✘
↳
etwa
eintretender
Umstand
✘
↳
Möglichkeit
✘
↳
Event
ual
ität
✘
event
ual
e
unter
Umständen
✘
↳
möglicherweise
eintretend
✘
↳
gegebenenfalls
✘
↳
evtl
.
✘
↳
eventuell
✘
↳
etwa
✘
event
ual
a
möglich
✘
↳
eventuell
✘
↳
etwaig
✘
↳
allfällig
✘
akt
ual
igi
updaten
✘
↳
modernisieren
✘
↳
an
die
aktuelle
Lage
anpassen
✘
↳
akt
ual
isieren
✘
akt
ual
eco
Tagesereignis
✘
↳
Bedeutsamkeit
✘
↳
Akt
ual
ität
✘
akt
ual
aĵo
aktuelle
Frage
✘
↳
Tagesfrage
✘
Papuolando
Pap
ual
and
✘
senv
ual
igi
enthüllen
✘
sens
ual
eco
Sinnlichkeit
✘
procenta
prozent
ual
✘
plenfumegi
verq
ual
men
✘
kvalita
q
ual
itativ
✘
duuma
sistemo
[Mathematik]
D
ual
system
✘
duobla
d
ual
o
Bid
ual
raum
✘
d
ual
a
bazo
d
ual
e
Basis
✘
sens
ual
ismo
Sens
ual
ismus
✘
↳
Lehre
von
der
Erkenntnis
der
Sinneswahrnehmung
✘
libido
Sex
ual
trieb
✘
event
ual
aĵo
mögliches
Ereignis
✘
↳
möglicher
Fall
✘
↳
etwa
eintretender
Umstand
✘
↳
Event
ual
ität
✘
cianeo
Feuerq
ual
le
✘
brulmeduzo
Feuerq
ual
le
✘
bonkvalita
Q
ual
itäts~
✘
sensismo
Sens
ual
ismus
✘
plagi
quälen
✘
obsedi
quälen
✘
martiri
quälen
✘
martirigi
quälen
✘
kvalifi
q
ual
ifizieren
✘
kvalifikita
q
ual
ifiziert
✘
homoseks
ual
a
homosexuell
✘
↳
gleichgeschlechtlich
empfindend
✘
cianeo
Riesenq
ual
le
✘
brulmeduzo
Riesenq
ual
le
✘
aflikti
quälen
✘
kvalitigi
q
ual
ifizieren
✘
kvalifiko
Q
ual
ifikation
✘
kvalifiki
q
ual
ifizieren
✘
individuisto
Individ
ual
ist
✘
individ
ual
isto
Individ
ual
ist
✘
individ
ual
eco
persönliche
Eigenart
✘
↳
Individ
ual
ität
✘
↳
Einzigartigkeit
✘
↳
Besonderheit
✘
grandmeduzoj
Staatsq
ual
len
✘
ĝisdatigi
akt
ual
isieren
✘
algebra
d
ual
o
algebraischer
D
ual
✘
malakt
ual
iĝinta
veraltet
✘
seksologo
Sex
ual
forscher
✘
nekvalifikita
unq
ual
ifiziert
✘
kvalifikado
Q
ual
ifizierung
✘
individ
ual
isto
Einzelgänger
✘
individ
ual
ista
individ
ual
istisch
✘
individ
ual
ismo
persönliche
Merkmalhervorhebung
✘
↳
Individ
ual
ismus
✘
homoseks
ual
ulo
Homosexueller
✘
homoseks
ual
eco
Homosex
ual
ität
✘
↳
Gleichgeschlechtlichkeit
✘
malakt
ual
iĝinta
nicht
mehr
aktuell
✘
individuismo
Individ
ual
ismus
✘
individueco
Individ
ual
ität
✘
akt
ual
a
okazado
Zeitgeschehen
✘
bonkvalita
gute
Q
ual
ität
habend
✘
kvalitkontrolo
Q
ual
ity
Assurance
✘
kontraŭalkoholulo
Nichtalkoholiker
✘
↳
Antialkoholiker
✘
↳
Alkoholgegner
✘
individui
individ
ual
isieren
✘
kvalifikaĉi
schlecht
q
ual
ifizieren
✘
event
ual
a
paĝofino
weicher
Seitenumbruch
✘
↳
[EDV]
möglicher
Seitenumbruch
✘
sadismo
Freude
an
Quälerei
✘
kvalitkontrolo
Q
ual
itätskontrolle
✘
ĝisdatigo
de
dosiero
[EDV]
Dateiakt
ual
isierung
✘
dosiertenado
[EDV]
Dateiakt
ual
isierung
✘
malaltkvalita
von
geringer
Q
ual
ität
✘
sadisto
jemand
der
andere
(gerne)
quält
✘
plena
domajnnomo
[EDV]
fully
q
ual
ified
domain
name
✘
erotomanio
krankhaftes
Sex
ual
verlangen
✘
plena
domajnnomo
vollq
ual
ifizierter
Domänenname
✘
satiriazo
heftiger
Sex
ual
trieb
(bei
einem
Mann)
✘
normo
Vorschrift
für
Größen
oder
Q
ual
itäten
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K
i
a
m
n
o
k
t
o
v
<
b
>
u
a
l
<
/
b
>
a
s
,
i
u
j
k
o
l
o
r
o
j
e
g
a
l
a
s
.
✔