Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
jukijucken
bukizuschnallen
zusammenschnallen
anschnallen
trukitricksen
austricksen
stukiverputzen
stuckieren
mit Stuck versehen
in Stuck arbeiten
plukizupfen
pflücken
abzupfen
abpflücken
klukiglucken
gackern — Henne
edukizüchten
erziehen
bilden
ausbilden
aufziehen
kadukisiechen
gebrechlich oder baufällig sein
dahinsiechen
indukiinduzieren — elektrostatisch
debukiabschnallen
albuki~gurten
anschnallen
tradukiübertragen
übersetzen — Sprache
reedukiwiedererziehen
umerziehen
malbukiSchnalle öffnen
kondukiweisen
steuern
lenken
leiten — elektrisch
geleiten
führen zu
führen
anführen
influkipolarisieren — elekrische Leiter
eltrukiaustricksen
disbukiGürtel weiter machen
Gürtel lockern
stukistoStukkateur
Stuckarbeiter
priplukischröpfen — finanziell
ausnehmen
pikplukipicken — Körner
misedukiverziehen
misserziehen — Kinder
kadukiĝoSiechen
Dahinsiechen
kadukiĝizusammenfallen
verkümmern
verfallen — Bauwerke
gebrechlich werden
kadukiĉoVerkümmerung
Verfall
fuŝedukiverziehen
falsch erziehen
edukistoErzieher
Ausbilder
displukizerpflücken — Blume
tradukiloÜbersetzungsprogramm
[EDV] Compiler
sensukigientsaften
retradukizurückübersetzen
rekondukizurückführen
zurückbringen
rekaŭĉukirunderneuern — Autoreifen
perukistoPerückenmacher
needukitaungezogen
ungebildet
unerzogen
kondukiloZügel
Wasserleitung
Strom~
Steuerung
Steuer
Lenkvorrichtung
Leitung
Leiter
Gasleitung
klukklukiglucksen
gluckern
enkondukihineinführen
hineinbringen
hereinführen
einleiten
einführen
aufbringen
elkondukihinausführen
herausführen
edukitecoVorbildung
Erziehung
dekondukifehlleiten
abraten
abbringen
alkondukiholen
herbeischaffen
herbeiführen
heranholen
führen zu
bringen zu
mistradukifehlübersetzen
falsch übersetzen
kunkondukimitführen
kondukistoSteuermann
Führer
Fahrer
Chauffeur
ĝiskondukihinführen bis
führen bis
fuŝtradukischlecht übersetzen
fehlübersetzen
fuŝedukitaverzogen
ungeraten
missraten
forkondukiwegführen
wegbringen
fortführen
abführen
kabukoKabuki-Theater
transkondukihinüberleiten
hinüberführen
kondukistejoLokomotive
[Kfz] Führerhaus — z.B. Kran, Lkw
fruktplukiloObstpflücker
bonedukitecogute Kinderstube
gute Erziehung
Wohlerzogenheit
kructradukilo[Programmierung] Cross-Compiler
gasttradukilo[Programmierung] Cross-Compiler
ĉirkaŭkondukiumleiten
herumführen
akvokondukiloWasserleitung
fulmokondukiloBlitzableiteranlage
plukinstrumento[Musik] Zupfinstrument
tradukilgeneriloCompilergenerator
[Programmierung] Compiler-Compiler
germanen tradukiins Deutsche übersetzen
kadukiĝema memoro[EDV] dynamische Speicher
indiĝena tradukiloNicht-Crosscompiler
[Programmierung] Compiler für das eigene Sytem
malvolvo de tradukilo[EDV] schrittweiser Installationsprozess des Betriebssystems
Bootstrap
trad.„tradukite“ = „übersetzt“
Abkürzung für „tradukis“ = „übersetzt“

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kond<b>uki</b> la dancojn.
Timu lupon ed<b>uki</b>tan kaj malamikon repacigitan.