Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
ruligizum Rollen bringen✘
ruliĝiwälzen✘
↳sich kugeln✘
↳sich kollern✘
↳schlingern✘
↳rollen — intransitiv✘
↳kugeln — sich kugeln✘
↳kollern — sich rollen✘
↳herumwälzen — sich herumwälzen✘
ruligianrollen✘
nuligi[EDV] zurücksetzen — auf Null✘
↳zurücknehmen — Auftrag✘
↳widerrufen✘
↳umstoßen — Plan✘
↳tilgen — Strafe✘
↳löschen — tilgen✘
↳kassieren✘
↳für null und nichtig erklären✘
↳etwas auf Null setzen✘
↳erlassen — Schuld✘
↳entkräften — annullieren✘
↳außer Kraft setzen✘
↳annullieren✘
nuliĝiNull werden✘
buliĝizusammenballen — sich zusammenballen✘
↳verklumpen✘
↳sich ballen✘
↳klumpen✘
↳eine Ballenform bekommen✘
buligiSchneeball machen✘
bruligiverbrennen✘
bruliĝisich entzünden✘
bruligiin Brand stecken✘
bruliĝiin Brand geraten✘
bruligianbrennen✘
↳anblasen — Ofen✘
bruliĝiBrand — in Brand geraten✘
reguligi[Technik] verstellen✘
↳regulieren✘
↳regeln✘
↳[Technik] einstellen✘
↳einrenken — im übertragenden Sinne✘
↳bezahlen oder begleichen — Rechnung✘
↳berichtigen✘
↳begleichen✘
↳abschließen✘
↳abgleichen✘
nebuligizerstäuben✘
↳vernebeln✘
nebuliĝitrüben — einnebeln✘
nebuligibenebeln✘
enruligihineinrollen✘
↳hereinrollen✘
↳ereinrollen✘
anguligiwinkeln✘
↳anwinkeln✘
kunruliĝizusammenrollen — sich zusammenrollen✘
koaguliĝizusammenlaufen — Milch✘
↳gerinnen✘
↳Milch stocken✘
↳Milch — Milch stocken✘
forruliĝientrollen — davonrollen✘
ekbruliĝiübergreifen — sich entzünden✘
ekbruligizünden✘
↳machen — Feuer machen✘
↳in Brand stecken✘
ekbruliĝientzünden✘
ekbruligientflammen✘
↳entfachen✘
↳anzünden✘
↳anheizen✘
↳Brand — in Brand stecken✘
cirkuligiin Umlauf setzen✘
↳herumgehen lassen✘
↳Umlauf — in Umlauf setzen✘
akumuliĝisich ansammeln/zusammenballen✘
sunbruliĝiverbrennen — von der Sonne✘
sanktuligi[Religion] heiligsprechen✘
nuligi ionungültig✘
↳rückgängig✘
forbruligiverfeuern✘
↳verbrennen lassen✘
↳verbrennen✘
↳niederbrennen lassen✘
↳niederbrennen✘
↳abbrennen lassen✘
ennebuligieinnebeln✘
ĉirkaŭligiverbinden✘
↳umbinden — Schürze✘
blinduligiAugen verbinden✘
sin bruligiverbrennen — sich verbrennen✘
malnebuliĝiverziehen✘
↳sich lichten — Nebel✘
↳lichten — Hebel✘
↳aufhellen✘
enkapsuligiverkapseln✘
enkapsuliĝi[Medizin] sich einkapseln✘
↳einkapseln — Medizin: sich einkapseln✘
ekbruligiloAnzünder✘
↳Anheizer✘
sunbruligitaverbrannt — sonnenverbrannt✘
↳sonnenverbrannt✘
↳sonnengebräunt✘
reguligi ionrein — etwas ins Reine bringen✘
nuligi leĝonGesetz — ein Gesetz aufheben✘
konguliĝintageronnen✘
enmatrikuligiinskribieren✘
↳immatrikulieren✘
elmatrikuligiexmatrikulieren✘
↳austreten✘
↳austragen lassen✘
sin forbruligiverbrennen✘
gasekbruligiloGasanzünder✘
ĉirkaŭtabuligiverschalen✘
tute forbruligieinäschern✘
cirkuligi listonherumgehen — eine Liste herumgehen lassen✘
cirkuligi famojnUmlauf — Gerüchte in Umlauf setzen✘
bruligi incensonräuchern✘
nuligi la denonconKündigung — die Kündigung zurückziehen✘
koaguliĝinta laktoMilch — geronnene, saure Milch✘
ekbruligilo por raketoZünder — Raketenzünder✘
reguligi la temperaturon[Technik] temperieren✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Neb<b>uligi</b> la okulojn. ✔
Neb<b>uligi</b> al iu la okulojn. ✔
Br<b>uligi</b> al si la lipharojn. ✔
Li br<b>uligi</b>s al si la lipharojn. ✔