Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
multovieles✘
↳Menge✘
↳Masse✘
kultoVerehrung (einer Gottheit)✘
↳Verehrung✘
↳Kultus✘
↳Kult✘
↳Gottesverehrung✘
faŭltoVerwerfung✘
↳Bruch — gelogisch✘
adultoEhebruch✘
tumulto[Politik] Unruhe✘
↳Tumult✘
↳Trubel✘
↳Rummel — Auflauf, Tumult✘
↳Radau — Tumult✘
↳Lärm✘
↳Krawall✘
↳Getümmel✘
↳Aufstand✘
↳Aufruhr✘
rezultoWirkung — Ergebnis✘
↳Resultat✘
↳Ergebnis✘
↳Erfolg✘
↳Effekt✘
multopezu vielen✘
↳haufenweise✘
insultoLästerung — Schmähung✘
↳Beschimpfung✘
↳Beleidigung✘
indultoZugeständnis — Nachsicht✘
↳Stundung✘
↳Nachsicht✘
↳Frist✘
fakultoVerrmögen✘
FakultoVermögen✘
↳Naturgabe✘
↳Fähigkeit — geistige✘
tumultojWirren✘
singultoSchluckauf✘
↳Schluchzen✘
plimultoÜberzahl✘
↳Pluralität✘
↳Mehrzahl✘
↳Mehrheit✘
↳Majorität — Mehrheit✘
↳Gros✘
multobleum ein Vielfaches✘
↳mehrfach✘
multoblavielfach✘
↳mehrfach✘
konsulto[Medizin] Konsultation✘
defaŭltoVorgabewert✘
↳Vorgabeeinstellung✘
↳Voreinstellung✘
↳[EDV] Standardeinstellung✘
↳Default✘
plejmultoÜberzahl✘
↳die große Mehrheit✘
↳die Mehrzahl✘
↳[Grammatik] Mehrzahl✘
↳Hauptmasse — Mehrzahl✘
katapultoZwille✘
↳Wurfmaschine✘
↳Schleudersitz✘
↳Schleudermaschine✘
↳Schleuder✘
↳Katapult✘
↳Flugzeugkatapult✘
idolkultoGötzendienst — Götzenkult✘
homomultoMenschenmenge✘
sangadultoBlutschande✘
multobligoVervielfachung✘
↳Malnehmen✘
multobligivervielfältigen✘
↳vervielfachen✘
↳multiplizieren✘
↳malnehmen✘
finrezultoEndergebnis✘
personkultoPersonenkult✘
multokupitavielbeschäftigt✘
malplimultoMinorität — Minderheit✘
↳Minderzahl✘
↳Minderheit✘
la multobloVielfache — das Vielfache✘
temporesultoZeit — bei Wettläufen✘
rezultoplenaergebnisreich✘
multobligiloVervielfältigungsapparat✘
multobligado[Mathematik] Vervielfältigung✘
fina rezultoEndergebnis✘
balotrezultoWahlergebnis✘
↳Wahlausgang✘
persona kultoPersonenkult✘
mi multon donusdarum — ich würde viel darum geben✘
maksimumrezultoMaximalleistung✘
↳Höchstleistung✘
↳Bestleistung✘
granda plimultoÜberzahl✘
ĉela multobliĝoZellvermehrung✘
ne atendi multonversprechen — sich nicht viel versprechen✘
provizora rezultoVorentscheidung✘
multobliga tabelo[Mathematik] das Einmaleins✘
↳[Mathematik] Einmaleins✘
li atingis multonweit — er hat es weit gebracht✘
absoluta plimultoabsolute Mehrheit✘
pasigo per rezulto[Programmierung] Call-by-result — Funktionsaufruf✘
li travivis multonhinter — er hat viel hinter sich✘
decido de plimultoMehrheitsbeschluss✘
gargara necesejoSpültoilette✘
torento da insultojHagel — ein Hagel von Beschimpfungen✘
tio klarigas multontief — das lässt tief blicken✘
plimulto de du trionojZweidrittelmehrheit✘
pasigo per valorrezulto[Programmierung] Call-by-value-result — Funktionsaufruf✘
la rezulto estos la samahinauslaufen — das läuft auf eins hinaus✘
la afero rezultos en tiohinauslaufen — die Sache läuft darauf hinaus, dass✘
kiun rezulton vi trovis?herausbekommen — Was hast du herausbekommen?✘
venki iun per plimulto da voĉojüberstimmen — Parlament: jemanden überstimmen✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ins<b>ulto</b> ne algluias. ✔
Kiu m<b>ulto</b>n deziras, nenion akiras. ✔
Pro m<b>ulto</b> da arboj li arbaron ne vidas. ✔
Per ins<b>ulto</b> kaj kolero ne klarias afero. ✔
De elekto tro multa plej malbona rez<b>ulto</b>. ✔
Kiu malm<b>ulto</b>n ne atas, m<b>ulto</b>n ne meritas. ✔
Pli facile estas m<b>ulto</b>n elspezi, ol malm<b>ulto</b>n enspezi. ✔