Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzungshilfe — 1848 Aufrufe
homo novus am 1.8.07 um 10:49 Uhr (
Zitieren)
IIIch suche nach einer passendne Übersetzung für
„am Dorfplatz“
Wie würdet Ihr das übersetzen?
Re: Übersetzungshilfe
Wie würdet Ihr Jägermeister auf Lateinisch übersetzen?
Gruß Klaus
Re: Übersetzungshilfe
Plebeius am 1.8.07 um 18:20 Uhr (
Zitieren)
Ivenator peritissimus
Re: Übersetzungshilfe
Miriam am 1.8.07 um 19:03 Uhr (
Zitieren)
Wie wird: „Im Körper wie im Geiste“ übersetzt?
Re: Übersetzungshilfe
Plebeius am 1.8.07 um 19:50 Uhr (
Zitieren)
IIN CORPORE VELUT IN MENTE
Re: Übersetzungshilfe
Julia am 1.8.07 um 21:56 Uhr (
Zitieren)
IIGedenke den Toten
Re: Übersetzungshilfe
Julia am 1.8.07 um 21:57 Uhr (
Zitieren)
IIIch find immer nur memento mori ...-.-
Re: Übersetzungshilfe
Plebeius am 2.8.07 um 8:51 Uhr (
Zitieren)
MEMENTO MORTUORUM!
---> Gedenke der Toten!
Re: Übersetzungshilfe
Plebeius am 2.8.07 um 8:59 Uhr (
Zitieren)
Nachtrag:
Plural: MEMENTOTE MORTUOTUM
-------> Gedenket der Toten!
Re: Übersetzungshilfe
Julia am 2.8.07 um 11:08 Uhr (
Zitieren)
IVielen Dank!
Re: Übersetzungshilfe
homo novus am 2.8.07 um 18:41 Uhr (
Zitieren)
und für „am Dorfplatz“ fällt wirklich niemand was ein?
Re: Übersetzungshilfe
Plebeius am 2.8.07 um 20:04 Uhr (
Zitieren)
LOCUS VICI