↑
Latein Wörterbuch - Forum
Forumübersicht Neuer Beitrag
  • Suche ändern:
  • Bestimmter Verfasser:
  • Nur exakte Treffer:
  • Ordnen nach:
  • Max. Ergebnisse:
  •  
Suchoptionen
Re: duos+s?
filix am 22.6.12 um 8:35 Uhr
"duo parietes de eadem fidelia dealbare " bedeutet nicht "Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen." cf. http://www.albertmartin.de/latein/forum/?view=25005#7
duos+s?
Teutonius am 21.6.12 um 23:04 Uhr
duo parietes de eadem fidelia dealbare = zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen Wieso hier duo und nicht duos?
Re: Ein Leben. Lebe es! One Life! Live it.
criticus am 18.6.12 um 12:32 Uhr
@nocturnus Da Deine Bemerkungen mir allzu oberflächlich erscheinen und Du in besagtem Sprichwort wenig Präzision und sprachliche Unzulänglichkeiten entdeckt zu haben glaubst, möchte ich aus Lutz Röhrich, Das große Lexikon der sprichwörtl...
Re: Ein Leben. Lebe es! One Life! Live it.
filix am 18.6.12 um 11:25 Uhr
Sieht man sich "duo parietes de una fidelia dealbare" in ad.fam. VII,29 genau an, wird deutlich, dass damit der Versuch, gleichzeitig Diener zweier Herren zu sein, gemeint ist: die sprichwörtliche Ausschlussökonomie (entweder einem oder keinem ...
Redewendung
sonja am 17.6.12 um 18:57 Uhr
Mich würde interessieren, wie man auf Lateinisch folgende Wendung ausdrücken könnte: Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen Gibt es da etwas vergleichbares?
Re: Fasten
Sabine am 24.9.10 um 8:47 Uhr
Haja, Dativ! Habe mich verleiten lassen vom Gleichklang ... aber eigentlich hat der, ders konstruierte, zwei Fliegen mit einer Klappe ... 'Nulli' am Anfang des Satzes, betont: KEINEM Gleichzeitig (extraspätklassische ... woher kommt ...


Durchsuchen Sie dieses Forum alternativ mit Google:

 ▲
Um einen Text zu verfassen, müssen Sie zunächst über eine Plattform der Wahl Ihre Identität mit einem Klick bestätigen. Leider wurde durch das erhöhte Aufkommen von anonymen Spam und Beleidigungen diese Zusatzfunktion notwendig. Auf der Seite werden keine Informationen der sozialen Netzwerke für andere sichtbar oder weitergegeben. Bestätigung über Google Bestätigung über Facebook Bestätigung über AmazonBei dem Verfahren wird lediglich sichergestellt, dass wir eine eindeutige nicht zuordnebare Identität erhalten, um Forenmissbrauch vorzubeugen zu können.
Neues Thema
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.