Latein Wörterbuch - Forum
Bitte um schnelle Übersetzung :) — 1177 Aufrufe
Lisa-Marie Schmitt am 29.6.09 um 16:16 Uhr (
Zitieren)
IHallo!
Ich hätte gern folgenden Spruch übersetzt:
Liebe dich und dein Leben!
Vielen Dank im Vorraus!
Lisa :)
Re: Bitte um schnelle Übersetzung :)
Graeculus am 29.6.09 um 16:17 Uhr (
Zitieren)
Ama te (ipsum) et vitam tuam.
Re: Bitte um schnelle Übersetzung :)
Lisa-Marie Schmitt am 29.6.09 um 16:26 Uhr (
Zitieren)
IDanke :)
Nur noch eine Frage, gehört das ipsum zwingend dazu?
LG
Re: Bitte um schnelle Übersetzung :)
Graeculus am 29.6.09 um 16:27 Uhr (
Zitieren)
IBesser ist es schon: Liebe dich selbst ...
Re: Bitte um schnelle Übersetzung :)
Lisa-Marie Schmitt am 29.6.09 um 16:27 Uhr (
Zitieren)
prima, vielen dank :)
Re: Bitte um schnelle Übersetzung :)
Plebeius am 29.6.09 um 18:01 Uhr (
Zitieren)
Bei dir, Lisa-Marie, müsste es allerdings
IPSAM heißen!