Latein Wörterbuch - Forum
Stehe auf, nutze den Tag und die Nacht und Lebe — 4046 Aufrufe
Frank am 8.7.09 um 13:02 Uhr (
Zitieren)
IIKann mir bitte jemand diesen Satz korrekt übersetzen. Es soll für ein Tattoo sein, das mich an eine schwere Zeit erinnern soll und das man nicht aufgeben soll.
Re: Stehe auf, nutze den Tag und die Nacht und Lebe
Lateinhelfer am 8.7.09 um 13:05 Uhr (
Zitieren)
IIAls imperative Form:
—>SURGE, CARPE DIEM NOCTEMQUE ET VIVE!
Re: Stehe auf, nutze den Tag und die Nacht und Lebe
Lisa am 3.10.09 um 8:11 Uhr (
Zitieren)
IIIch bräuchte noch ganz dringend den Satz:
„Die Vergangenheit ist für immer vorbei. “
Danke schön !
Re: Stehe auf, nutze den Tag und die Nacht und Lebe
Graeculus am 3.10.09 um 10:49 Uhr (
Zitieren)
IIWenn Du die Übersetzung so ganz dringend brauchst, Lisa, warum verbesserst Du nicht Deine Chancen, indem Du dich an unsere Forumsregeln hältst?
Die Vergangenheit ist für immer vorbei
Lisa am 3.10.09 um 11:08 Uhr (
Zitieren)
IISorry, war keine böse Absicht.
Lediglich Unkenntnis.
Wäre sehr lieb, wenn jemand die Übersetzung des oben genannten Satzes ins lateinische hätte.