Latein Wörterbuch - Forum
Quod erat demonstrantum — 1098 Aufrufe
Marcus am 20.7.09 um 22:11 Uhr (
Zitieren)
IGrüßt euch,
dieser Spruch heist ja „Was zu beweisen war“
könnte man für „quod“ auch „quid“ schreiben, so dass dennoch der Sinn und die grammatikalische Korrektheit - oder so ähnlich^^- erhalten bleibt?
Re: Quod erat demonstrantum
Bibulus am 20.7.09 um 22:15 Uhr (
Zitieren)
Ies heißt aber Quod erat demonstranDum
;-)
Re: Quod erat demonstrantum
Marcus am 20.7.09 um 22:16 Uhr (
Zitieren)
Iignoscas!
Re: Quod erat demonstrantum
Bibulus am 20.7.09 um 22:21 Uhr (
Zitieren)
Izu deiner Frage:
Ich denke, es ist ein sogenanntes „faktisches“ quod
Re: Quod erat demonstrantum
Marcus am 20.7.09 um 22:23 Uhr (
Zitieren)
Iund was bedeutet dies, habe das noch nie vorher gehört?
Re: Quod erat demonstrantum
Bibulus am 20.7.09 um 22:26 Uhr (
Zitieren)
Idas faktische quod bringt eine Tatsache (factum) zum Ausdruck
(allerdings bin ich kein Philologe, ich kann mich auch irren)
Re: Quod erat demonstrantum
Marcus am 20.7.09 um 22:30 Uhr (
Zitieren)
IOk, danke Bibule!
Re: Quod erat demonstrantum
Ius primae noctis am 20.7.09 um 23:33 Uhr (
Zitieren)
INein, es muss „quod“ heißen. „quod“ ist das Relativpronomen.
„quid“ ist Frageprononem („was?“) oder Kurzform von „aliquid“. („Nach si, nisi, ne, num/fällt der Ali um/Bumm.“)
Re: Quod erat demonstrantum
lglatz am 21.7.09 um 11:07 Uhr (
Zitieren)
Iquod ist hier ein sogenannter relativer anschluss. es bezieht sich auf ein nomen im vorangegangenen satz oder auf diesen zur gänze. hier trifft zweiteres zu, denn die formel bezieht sich traditionell auf einen vorangegangenen beweis.