Latein Wörterbuch - Forum
Es ist der Schmerz der mich naehrt!!! — 507 Aufrufe
Sabrina am 10.8.09 um 17:26 Uhr (
Zitieren)
IHallo,
brauche mal ganz dringend eine uebersetzung.
Schreibe ein Poem fuer meinen Verlobten(aniversary) auf latein und komme nicht weiter.
Es ist der Schmerz der mich naehrt!!!2
Sabrina am 10.8.09 um 17:36 Uhr (
Zitieren)
Ikam bisher nur bis „est dolore...“ heeeeeeeeeeeelllllllppppppppp!!!!!!!!!
Re: Es ist der Schmerz der mich naehrt!!!
Graeculus am 10.8.09 um 17:38 Uhr (
Zitieren)
IISabrina, das ist hier nicht der Notarzt, und nach 10 Minuten schon zu drängeln, empfinden die meisten hier als unangemessen.
Re: Es ist der Schmerz der mich naehrt!!!
Sabrina am 10.8.09 um 17:42 Uhr (
Zitieren)
Isorry ist mein erstes mal hier !Werde mich gedulden und falls sich etwas ergibt sag ich jetzt schonmal recht herzlichen Dank!
Re: Es ist der Schmerz der mich naehrt!!!
Graeculus am 10.8.09 um 18:08 Uhr (
Zitieren)
IEin einfache Version ist:
Dolor me nutrit.
(Der) Schmerz ernährt mich.
Reicht dir das?
Re: Es ist der Schmerz der mich naehrt!!!
Stephaistos am 10.8.09 um 23:27 Uhr (
Zitieren)
IEst dolor qui me alet.