Latein Wörterbuch - Forum
Wie übersetze ich „Wegweiser“? — 1420 Aufrufe
Fragende am 12.8.09 um 20:38 Uhr (
Zitieren)
IIIHallo zusammen,
ich bräuchte die Übersetzung für:
1. Wegweiser
2. den Weg weisen
Ich möchte ausdrücken, dass man jemanden führt, ihm den Weg weist, ihn begleitet und leitet.
Danke für eure Hilfe!
Die Fragende
Re: Wie übersetze ich „Wegweiser“?
Alexander am 12.8.09 um 20:53 Uhr (
Zitieren)
IIIRe: Wie übersetze ich „Wegweiser“?
andreas am 12.8.09 um 20:54 Uhr (
Zitieren)
III
1. Monstrator >>> Wegweiser
2. viam (de)monstrare >>> den Weg weisen/zeigen/
Re: Wie übersetze ich „Wegweiser“?
Plebeius am 12.8.09 um 21:07 Uhr (
Zitieren)
IIWegweiser
--> pila (oder tabula) viae