Latein Wörterbuch - Forum
brauche hife — 605 Aufrufe
anna am 19.8.09 um 20:27 Uhr (
Zitieren)
IIhallo leute ich sitze jz gerade an meinen hausaufgaben ich wollte nur mal wissen was de salute consulere und negotia agere auf deutsch heißt
danke im voraus
Re: brauche hife
nomen nominandum am 19.8.09 um 20:39 Uhr (
Zitieren)
IInegotia agere = geschäfte führen
aber:
de salute consulere = ums heil kümmern???
de = von
salus, salutis = heil
consulere = anfragen, beraten, befragen sorgen
Re: brauche hife
anna am 19.8.09 um 20:47 Uhr (
Zitieren)
IIich bin ja gerade anfängerin und ich habe gelernt das salus gesundheit glück rettung und gruß heißen soll aber iwie gib das kenen sinn von rettung befragen?????
Re: brauche hife
nomen nominandum am 19.8.09 um 20:49 Uhr (
Zitieren)
IIdie kleinen wörter sind oft sehr vieldeutig ...
de kann von, über, ... heißen.
ich würde es vllt. wie saluti consulere übersetzen
Re: brauche hife
Stephaistos am 19.8.09 um 20:55 Uhr (
Zitieren)
IIIÜber die Rettung beraten.
Re: brauche hife
nomen nominandum am 19.8.09 um 20:59 Uhr (
Zitieren)
IIMein Gott, bin ich blöd!
Lurgus sum!!!
Salus bedeutet ja auch Rettung ...
Als Fan von ekklesiastischen Begriffen habe ich
fast nur mit salus=heil zu tun ...
Danke, Stephaistos!
Re: brauche hife
anna am 19.8.09 um 20:59 Uhr (
Zitieren)
Iokay danke
Re: brauche hife
Stephaistos am 19.8.09 um 21:00 Uhr (
Zitieren)
IManchmal steht man auf dem Schlauch.
Ich stand heut auch schon auf dem Gartenschlauch...
Re: brauche hife
nomen nominandum am 19.8.09 um 21:03 Uhr (
Zitieren)
IIIDu Glücklicher.
Ich durfte holzen (lignum struere) ...
Re: brauche hife
Stephaistos am 19.8.09 um 21:14 Uhr (
Zitieren)
IIDie perfekte Beschäftigung bei diesem Wetter... Da sehnt man sich den Winter herbei.
Re: brauche hife
nomen nominandum am 19.8.09 um 21:22 Uhr (
Zitieren)
IIIgnis infernorum ...
Quamquam ibi paululum calidum est.