Hallo Patrick,
„nuper mihi“ ist von dem vorzeitigen Participium Coniunctum „Eurydicem ... raptam“ eingeschlossen.
Folglich bedeutet der gesamte Satz:
„Ich werde Eurydice, die mir vor kurzem geraubt wurde, immer lieben.“
Viel Erfolg in Deiner weiteren Lateinlaufbahn,
Cyberlatein
P.S.: Besuche doch einmal unsere Lateinseite:
http://www.cyberlatein.de