Latein Wörterbuch - Forum
Suche Text und Übersetzung (L->D) — 1031 Aufrufe
clee am 11.5.07 um 17:16 Uhr (
Zitieren )
II Hallo !
Ich suche den Text und die Bedeutung einer Abkürzung!
Sie lautet:
„C.F“
Ein Onkel von mir meinte es könnte ein lateinischer Fluch sein ... ist aber nur ein Tip
Danke für alle Antworten
clee
Re:
Quintus am 11.5.07 um 18:25 Uhr (
Zitieren )
II Ich würde auf Namenabkürzungen tippen. Es gab so wenig Namen, dass Abkürzungen genügten.
Re: Suche Text und Übersetzung (L->D)
Franz am 11.5.07 um 19:45 Uhr (
Zitieren )
II Dabei hilft uns Wikipedia weiter:
http://de.wikipedia.org/wiki/CF
Die Abkürzung cf. steht für:
* confer, lateinisch für „vergleiche“ (vgl.) - in Texten als Hinweis auf andere Texte bzw. Stellen, siehe: Zitat; in Zusammenhang mit biologischen Artnamen vergleiche mit der Art ...
lg
Re: Suche Text und Übersetzung (L->D)
clee am 11.5.07 um 20:24 Uhr (
Zitieren )
I Abend
Danke erstmal für die raschen Antworten.
cf als Quellenangabe kann ich definitiv ausschließen, kenn ich nur zu gut von Englisch ... ;)
Als Name weiß ich ned so recht, halt ich eher auch für unwahrscheinlich, weil es aus keinem Originaltext ist sondern recht zusammenhangslos, als Bemerkung .... leider kann ich die Person, die das geschrieben hat nur nicht mehr fragen ....:D
Falls noch jemandem was einfällt dann merci!
clee
Re: Suche Text und Übersetzung (L->D)
Elisabeth am 11.5.07 um 20:33 Uhr (
Zitieren )
II Dann versorg uns doch mal mit dem Zusammenhang!
Re: Suche Text und Übersetzung (L->D)
clee am 11.5.07 um 21:00 Uhr (
Zitieren )
II Verstehe dass des mit Zusammenhang natürlich einfacher ist, aber der is zu privat ... trotzdem danke für eure Hilfe
ciao
clee