Latein Wörterbuch - Forum
Latain Übersetzung für ein Tattoo — 1087 Aufrufe
Donna am 11.12.09 um 20:44 Uhr (
Zitieren )
III Bitte helft mir bitte, ich lasse mir morgen ein Tattoo stechen und ich brauche dringend die Übersetzung hierfür: Louis die Liebe meines Lebens. Vielen Dank schonmal.
Re: Latain Übersetzung für ein Tattoo
mercator am 11.12.09 um 20:48 Uhr (
Zitieren )
II Louis amor meae vitae.
Maximas gratias iam vobis ago.
Besonders der letzte Satz gefällt mir auch sehr !
Re: Latain Übersetzung für ein Tattoo
Donna am 11.12.09 um 20:51 Uhr (
Zitieren )
III Hey, das ging ja super schnell, ich mag Latein gern, bin aber leider nie dazu gekommen es zu lernen, vielen vielen Dank.
Re: Latain Übersetzung für ein Tattoo
mercator am 11.12.09 um 20:53 Uhr (
Zitieren )
II Kaum zu glauben, Latein ist die Tatoo-Sprache Nr. 1. Und da sage noch jemand, Latein sei tot ...
Re: Latain Übersetzung für ein Tattoo
Donna am 11.12.09 um 20:56 Uhr (
Zitieren )
III Auf keinen Fall, ich finde Latein super. Ich glaube, ich werde mich doch dazu durchringen und es lernen.
Re: Latain Übersetzung für ein Tattoo
mercator am 11.12.09 um 20:58 Uhr (
Zitieren )
II Mach das! Ich frage mich nur, was mit dem Tattoo passiert, wenn der Louis nicht mehr ... ääh, „aktuell“ ist ?!
Re: Latain Übersetzung für ein Tattoo
Donna am 11.12.09 um 21:16 Uhr (
Zitieren )
III Na, ich hoffe, das tritt nicht ein.
Re: Latain Übersetzung für ein Tattoo
mercator am 11.12.09 um 21:19 Uhr (
Zitieren )
II ... und bekanntlich stirbt die Hoffnung zuletzt ! :)
Wo soll den das Tattoo platziert werden? Kann man das sagen?
Re: Latain Übersetzung für ein Tattoo
Arborius am 13.12.09 um 11:29 Uhr (
Zitieren )
III
Vielen Dank schonmal.
Maximas gratias iam vobis ago.
Ich bin mir nicht sicher, ob das mitübersetzt werden sollte. Da die gute Donna ja kein Latein kann, wird ihr wahrscheinlich ein Lateinlehrer in der Badeanstalt ihren Irrtum mitteilen - wenn sie nicht mehr herkommt.
Ein gelungener Scherz? mercator?