Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzunghilfe gesucht!! — 892 Aufrufe
Johanna am 29.5.07 um 22:00 Uhr (
Zitieren)
IHallo hat jemand einen Vorschlag wie man folgende zwei Sätze übersetzen könnte?
Ex cupiditatibus odia, dicidia, discordiae, seditiones, bella nascuntur. Nec eae se foris solum iactant, nec tantum in alios caeco impetu incurrunt,, sed intus etiam in animis inclusae inter se dissident stque discordant.
Re: Übersetzunghilfe gesucht!!
Plebeius am 29.5.07 um 22:43 Uhr (
Zitieren)
IDe finibus, Liber I,45
di/s/cidia = Zerwürfnisse
s/tque --> atque
Re: Übersetzunghilfe gesucht!!
Johanna am 30.5.07 um 18:53 Uhr (
Zitieren)
IIIch bräuchte die Ü
bersetzung...das Buch weiß ich wie das heißt;) Kannst du mir da vllt helfen?