Bitte helft mir, ich komme nicht klar:

1 in qua urbe vivimus, patres conscripti? quam civitatem habemus? 2 in Etruria contra populum Romanum castra collocata sunt, 3 quorum imperator - quanta audicia! - paulo ante in senatum venit. 4 quaeritisne, quis sit, quod scelus in animo volvat? 5 iste est princeps coniurationis, 6 cottidie de nostro interitu, de pernicie huius urbis cogitat. 7 nonne sentis, Catilina, consilia tua patere? 8 num credis me ignorare, 9 quid proxima nocte egeris, ubi fueris, quos viros convocaveris, quae consilia inita sint? 10 tu interrogas, qua ratione haec omnia compererim. 11ego et audio et video et sentio, quid a te tuisque cogitetur, quid agatur, 12 cum nihil meam diligentiam fugiat.


Folgendes ist meine armselige Übersetzung:

1 In welcher haben wir gelebt, ihr berufenen Väter (Senatoren)? Welche Staatsform haben wir? 2 In Etrurien ist ein Lager gegen das römische Volk errichtet worden, 3 obwohl deren Herrscher - wie groß ist die Frechheit - kurz zuvor vor den Senat gekommen war. 4 Fragt ihr nicht, was er sei, ob er ein Verbrechen plane. 5 Jener ist der angesehenste Verschwörer, 6 täglich droht uns der Untergang, er denkt über das Verderben dessen Stadt nach. 7 Meinst du denn nicht, Catilina, deiner Absicht klar zu sein? 8 Ob du denn glaubst, mich nicht zu kennen, 9 was du in der nächsten Nacht getan haben wirst, wo du gewesen sein wirst. 10 Du fragst, mit welcher Absicht dies alle erfahren haben. 11 Ich höre, ich sehe und ich fühle, was von dir und dir gedacht worden ist, was getn worden ist, 12 nachdem nicht vor mir geflüchtet wurde.

Somit bitte ich um Mithilfe, es wäre schön, könnte mir geholfen werden.