ich suche nach einer lateinischen Uebersetzung fuer „Die apokalyptischen Reiter“ und/oder „die Reiter der Apokalypse“. Gibt es das im Lateinischen ueberhaupt?
Christian sodalibus omnibus hoc forum custudientibus, at plurem huius argumenti auctori, quippe qui auxilio egeat, salutem dicit.
scilicet „Tantam“ gratiam..... :)
Ich selbst würde das so übersetzen, wie du es als Zweites beschrieben hast: „Die Reiter der Apokalypse“
Mit Apokalypse = Offenbarung
-> equites manifestationis
Valete, et vobis salutem optimam exoptat
vester Christian