Grüß dich Martin,
Wenn man es ganz ganz wörtlich nimmt:
„Ein schlafender Drache ist niemals ein aufzuweckender“.
-> Ein schlafender Drache darf niemals/nie aufgeweckt werden.
vielen dank das ihr euch die mühe gemacht habt..... das einzige was komisch ist das die spruch ganz und gar nicht zum wappen past. aber egal ich werde schon die ganze bedeutungt des wappens heraus finden!