Latein Wörterbuch - Forum
Brauche zu morgen dringend Übersetzung.... — 861 Aufrufe
Nero II am 24.6.07 um 17:01 Uhr (
Zitieren)
IICum autem bona fide ad portam domus magnae pervenissem et omnia admiratus essem, maxime perterritus sum. ad sinistram partem enim canis ingens, qui catena vinctus erat, subito apparuit. Sed cum ex timore me refecissem, eundum canem in muro pictum et sub pedibus bestiae maioribus litteris, quam aliter in usu erant, ‚Cave Canem‘ scriptum esse animadverti. His verbis dictis liberi riserunt: Num timuisti canem pictum ? Recte dicis. Nam speciem praebebat, quasi viveret. Et quid accidit, cum triclinium intravissetis ? Vobis rem aperiam sine mora.
Es wäre ganz lieb, wenn mir jemand helfen könnte, denn bei mir kommt nix sinnvolles raus und morgen brauch ich es schon.
Re: Brauche zu morgen dringend Übersetzung....
Martina am 24.6.07 um 22:27 Uhr (
Zitieren)
IIJedoch mit der guten treue ... ich weiß nicht,was pervenissem heißen soll... kannst du mir das sagen?