qua de causa --> aus diesem Grund
illis diebus --> in jenen Tagen
et nos et Domitiam tuam--> sowhl mich als auch deine Domitia
curae graves ---> große/heftige Sorgen
vexabant--> quälten
A.D. IV Nonas Iulias Christian auctori nomine „Cuba Libre“, quod verisimilis nomen disci pleni carminum ex terra Hispanica est, s.d.p.
At ut ad cupiditatem tuam huius sententiae convertendae veniam...
Plebeius hat dir schon die Wörter gesagt. Versuche es nun, und wir werden dir dann deinen Satz berichtigen, sollte er zu berichtigen sein :)