Latein Wörterbuch - Forum
Latein? — 4658 Aufrufe
Hallo Leute,
ich hab grad im Internet ein Bild gefunden auf dem ein Pentagramm mit Ziegenkopf abgebildet ist. Rundherum steht folgendes: „IN NOMINEI DEI NOSTRI SATANAS, LUCIFERI EXCELSI! AVE VOLUPTATIS CARNIS!“ Leider kann ich kein Latein und würde mich freuen, wenn mir jemand sagen kann, was da steht. Zumindest nehme ich an, dass es sich um Latein handelt.
Schonmal danke im voraus
ich hab grad im Internet ein Bild gefunden auf dem ein Pentagramm mit Ziegenkopf abgebildet ist. Rundherum steht folgendes: „IN NOMINEI DEI NOSTRI SATANAS, LUCIFERI EXCELSI! AVE VOLUPTATIS CARNIS!“ Leider kann ich kein Latein und würde mich freuen, wenn mir jemand sagen kann, was da steht. Zumindest nehme ich an, dass es sich um Latein handelt.
Schonmal danke im voraus
Re: Latein?
Plattencover einer sogenannten „Black Metal“-Musikcombo,
Allmählich muß es doch langweilig werden,
wenn fast alle Bands dieser „Stilrichtung“
immer nur diesen Spruch verwenden.
Oder ist es ein Erkennungszeichen?
Allmählich muß es doch langweilig werden,
wenn fast alle Bands dieser „Stilrichtung“
immer nur diesen Spruch verwenden.
Oder ist es ein Erkennungszeichen?
Re: Latein?
„ave voluptatis carnis“ soll wohl „Sei gegrüßt, Fleischeslust“ bedeuten, ist aber grammatikalisch falsch...
Re: Latein?
aha. interessant ist aber wirklich, dass so ziemlich jede black metal kombo den ersten satz, inwelcher art und weise auch immer, verwendet. naja die panda-bär fraktion ist sowieso n bisschen verhaltensoriginell ^^
Re: Latein?
Ist wohl analog zu mitteralterlichen Urkunden. Die fingen auch immer mit dem selben langweiligen Spruch an, nur das die halt die andere Fraktion angebetet haben.
Re: Latein?
@Bibulus
„voluptatis carnis“ ist grammatialisch schon korrekt, es handelt sich um einen genitivus explicativus. wobei „ave“ im vokativ ist.
also „ave“ ist „sei gegrüsst“
und „voluptatis carnis“ sagt wie, also ist die fleischeslust das ausdrucksmttel des grusses.
„voluptatis carnis“ ist grammatialisch schon korrekt, es handelt sich um einen genitivus explicativus. wobei „ave“ im vokativ ist.
also „ave“ ist „sei gegrüsst“
und „voluptatis carnis“ sagt wie, also ist die fleischeslust das ausdrucksmttel des grusses.
Re: Latein?
@killkill:
ave im Vokativ?
Dann hieße es „(Du) Großvater der Lust des Fleisches“.
Das ist zwar sehr amüsant, aber sicherlich falsch.
ave im Vokativ?
Dann hieße es „(Du) Großvater der Lust des Fleisches“.
Das ist zwar sehr amüsant, aber sicherlich falsch.
Re: Latein?
ich weiss ehrlich gesagt nichts über latein(hatte nur drei monate), aber die ausm folgenden link glaub ich schon:
http://www.hexe.de/forum/index.php?page=Thread&threadID=17175
lest doch bitte selbst nach wie das gemeint ist.
http://www.hexe.de/forum/index.php?page=Thread&threadID=17175
lest doch bitte selbst nach wie das gemeint ist.
Re: Latein?
ja nun...
zwischen „wie es gemeint ist“ und „ausdrücken, daß es jeder verstehen kann“ ...