Latein Wörterbuch - Forum
bitte um hilfe bei übersetzung:) — 779 Aufrufe
jasmin am 28.8.07 um 22:31 Uhr (Zitieren) 
hallo an alle!!
meine beste freundin möchte sich am samstag ein tatoo mit ihrem neuesten leitspruch „relax,take it easy“ machen lassen,sie lässt es sich nicht ausreden. gott sei dank möchte sie diesen spruch oder ein synonym dafür auf latein machen lassen.meine lateinmatura ist aber schon zu lange her,deswegen bitt ich euch um hilfe:)
mit lieben grüßen,jasmin
meine beste freundin möchte sich am samstag ein tatoo mit ihrem neuesten leitspruch „relax,take it easy“ machen lassen,sie lässt es sich nicht ausreden. gott sei dank möchte sie diesen spruch oder ein synonym dafür auf latein machen lassen.meine lateinmatura ist aber schon zu lange her,deswegen bitt ich euch um hilfe:)
mit lieben grüßen,jasmin
Re: bitte um hilfe bei �bersetzung:)
bella am 29.8.07 um 12:59 Uhr (Zitieren)
Unbedingt ausreden! Deshalb hilft auch keiner!
Sie soll an später denken, wenn alles faltig herunterhängt, kein schöner Anblick !
Sie soll an später denken, wenn alles faltig herunterhängt, kein schöner Anblick !
Re: bitte um hilfe bei übersetzung:)
hallo bella!!
sie is schon den ganzen rücken runter voll mit tatoos.....die lasst sichs nicht ausreden,außerdem is sie 24 und muss wissen was sie tut. und runterhängen wird bei der nie was,weil sie immer sport macht und gute gene hat:)
trotzdem wärs toll wenn ihr mir helfen könntet,weil auf englisch klingt des furchtbar doof.
glg,jasmin
sie is schon den ganzen rücken runter voll mit tatoos.....die lasst sichs nicht ausreden,außerdem is sie 24 und muss wissen was sie tut. und runterhängen wird bei der nie was,weil sie immer sport macht und gute gene hat:)
trotzdem wärs toll wenn ihr mir helfen könntet,weil auf englisch klingt des furchtbar doof.
glg,jasmin