Da nobis animum, fer nobis fortunam bonam, defende nos in venatione (nostra), nam tu es dea, qui nos custodit.
Das mit dem Mut ist auf verschiedene Weise möglich. Was ich oben vorgeschlagen habe, ist Mut im Sinne von Stimmung; es ginge auch fortitudinem (im Sinne von Stärke) oder audaciam (i.S.v. Draufgängertum).