Latein Wörterbuch - Forum
Ein Satz von Sallust... dringend HIlfe benötigt!!! — 1459 Aufrufe
Lena am 9.10.07 um 20:54 Uhr (
Zitieren)
IIHallo, ich bräuchte dringend hilfe bei folgendem lateinischen text!! wär echt super!! danke!
Ubi labore atque iustitia res publica crevit, reges (=Könige fremder völker)magni bello domiti, nationes ferae et populi ingentes vi subacti, CArthago, aemula(Rivalin) imperii Rimani ab stirpe (von Grund auf) interiit, cuncta maria terraeque patebant: saevire fortuna ac miscere omnia coepit.
Der ist sooo lang der Satz...
Danke schon mal!!
Re: Ein Satz von Sallust... dringend HIlfe ben�tigt!!!
Serif am 9.10.07 um 21:55 Uhr (
Zitieren)
Sobald jedoch der Staat durch Mühe und Gerechtigkeit gewachsen, große Könige im Krieg gezähmt, wilde Stämme und ungeheuer große Völker mit Gewalt unterjocht worden waren und Karthago, die Rivalin des römischen Volkes, mit Stumpf und Stiel ausgerottet worden war, standen alle Meere und Länder offen, und das Schicksal begann zu wüten und alles in Unordnung zu bringen.
Re: Ein Satz von Sallust... dringend HIlfe ben�tigt!!!
Vielen Dank!!!!