Latein Wörterbuch - Forum
super dringend — 662 Aufrufe
choco am 11.10.07 um 21:26 Uhr (
Zitieren)
wie kommt man von „effata“ auf " sie sprach?
(Vergil, Aeneis IV, 30)
Re: super dringend
mons am 11.10.07 um 21:43 Uhr (
Zitieren)
Zunächst mal die gesamte Stelle:
sic effata sinum lacrimis implevit obortis.
Re: super dringend
Plebeius am 11.10.07 um 21:44 Uhr (
Zitieren)
effor-> ich spreche
effari--> sprechen-EIN DEPONENS
effatus sum--> ich sprach/habe gesprochen
Wenn eine weibl. Person das sagt, heißt es
effata sum--> ich sprach
Re: super dringend
choco am 11.10.07 um 21:51 Uhr (
Zitieren)
Super danke!!!
Ich war noch nicht darauf gekommen, nach einem Deponens zu schauen!
Re: super dringend
effor-> ich spreche
deponens!
Re: super dringend
Plebeius am 12.10.07 um 7:49 Uhr (
Zitieren)
Kam dieser „Hinweis“ so spät oder schon so früh?