Ein Freund von mir arbeitet gerade an einem Logo, in das er den Spruch
Wir werden uns dem Drachen mit Speeren entgegenstellen
auf Lateinisch einbauen möchte. Leider liegt mein Lateinunterricht schon eine ganze Weile zurück ... Immerhin habe ich es geschafft, mit Hilfe des Wörterbuches die passenden Vokabeln zusammenzusuchen.
Wir=Nos
Drache=Draco
Speer=Lancea/Sparus
sich entgegenstellen=Obsistere/Ibsisto
Ich würde mich riesig freuen, wenn jemand Zeit und Lust hätte, mir aus diesen Vokabeln einen schmucken und syntaktisch wohlgeformten Satz zu basteln.