schon die alten Grammatiker vor 2000/ 2500 jahren haben die Konjugationen der damals verbreiteten Sprachen
in erster Linie Griechisch und Latein
zu systematisieren versucht.
Dieses System wurde dann in die Moderne übernommen

so gibt es im lateinischen 4 „klassische“ Konjugationen:
die
b]a[/b]
b]e[/b]
b]i[/b]
b]konsonantische[/b]
Konjugation

daneben gibt es noch eine sogenannte „gemischte“ Konjugation

die einzelnen Verben werden auf Grund ihres
AUSLAUTES im Präsens den einzelnen Konj. zugeordnet->
portare -> a-Konj.
monere -> e-Konj.
audire -> i-Konj.
regere ->kons. Konj.

dein Beispiel
capere und dicere sind „unregelmäßige“ Verben!
(gibt’s ja im deutschen, engl. und franz. auch!)

capere -> capio, cepi, captum ->„nehmen, ergreifen“ ->capiunt -> „sie nehmen“
dicere -> dico, dixi, dictum -> „sagen“ > dicunt -> „sie sagen“

analog im deutschen:

greifen

präsens -> Ich greife-
imperfekt ->Ich griff
perfekt -> Ich habe gegriffen (partizip!)

in english:

to take, took, taken

I take
you take
he, she, it takes
we take
you take
they take

I too k
you too k
he, she, it too k
we too k
you too k
they too k

sehen -> to see, saw, seen

I see
you see
he, she, it sees
we see
you see
they see

I saw
you saw
he, she, it saw
we saw
you saw
they saw

I have seen
you have seen
he, she, it has seen
we have seen
you have seen
they have seen

et cetera......

Didi schrieb am 27.10.2007 um 22:30 Uhr:

Kann mir jemand erklären, wo hier der Unterschied liegt, bzw. woran ich den Unterschied erkenne:

capere dicere
capit dicit
capiunt dicunt

Ich befürchte, es bleibt Dir nichts anderes übrig als die STAMMFORMEN zu lernen:

dicere - dico - dixi -dictum
capere- capIo- cepi- catum
facere - facIo - feci- factum

Ich glaube, so weit ist der Fragesteller noch nicht.

Also, Didi, du kannst den Unterschied zwischen der konsonantischen und der gemischten Konjugation eben NICHT so einfach erkennen. Deshalb steht bei den Wörtern zunächst die 3. P. Pl. dabei, weil man an Hand derer sehen kann, dass bei capere eben das -i- dabei ist, das bei agere nicht vorhanden ist.
Wenn es sich um das Buch handelt, von dem ich es vermute, steht ab Lektion 3 bei den Verben jeweils die 1. Person dabei; da stünde also bei dicere „dico“ und bei capere „capio“ - wie du siehst, ist der Unterschied genau derselbe.

... nämlich das -i-.

Ich hab jetzt mal in meiner alten Latein-Sprachlehre nachgeschaut,

dort sind ca. 300 „unregelmäßige“ Verben mit ihren Stammformen aufgeführt (ohne Komposita)

nun kann man die wichtigsten auswendig lernen
(was man im Englischen ja auch machen muß)
oder sich eine Liste anlegen