Tradidit in
mortem animam suam
et inter
sceleratos reputatus est.
Accingite vos
sacerdotes, et
plangite
ministri altaris
aspergite vos
cinere.
Kann mir da bitte jemand helfen bei der Übersetzung. Habe ich gesendet bekommen. Würde gerne wissen was es für eine Bedeutung hat. Herzlichen dank...odin
„Tradidit in mortem animam suam“
-> Er hat seinen Geist in den Tod gegeben (=er gab seinen Geist/sein Leben auf)
„et inter sceleratos reputatus est.“"
-> und unter die Verbrecher wurde er gerechnet
„Accingite vos sacerdotes,“
->Bereitet euch vor, ihr Opferpriester
„et plangite ministri altaris“
->und klagt, Diener des Altars,
„aspergite vos cinere.“
-> bestreut euch mit Asche