--> Lebe wohl und unter dem Beistand/der Hilfe der Götter mögest du vom Leben/durch das Leben getragen werden.
Heißt das nicht FRUARIS?
VALE ET DIS IUVANTIBUS VITA FRUARIS
Lebe wohl und unter dem Bestand/der Hilfe der Götter mögest du das Leben genießen.