Latein Wörterbuch - Forum
Bellum Gallicum - Stilmittel — 7284 Aufrufe
Hallo!
Hätte da noch einmal eine Frage an die Lateinexperten hier: Ich soll in folgendem Abschnitt aus dem belum gallicum mindestens vier Stilmittel finden, hab aber erst zwei. Findet jemand mehr? Würde mir riesig helfen!
Hier erstmal der Text:
Tandem vulneribus defessi et pedem referre et, quod mons suberat circiter mille passuum spatio, eo se recipere coeperunt.
Capto monte et succedentibus nostris, Boi et Tulingi, qui hominum milibus circiter XV agmen hostium claudebant et novissimis praesidio erant, ex itinere nostros latere aperto aggressi circumvenire, et id conspicati Helvetii, qui in montem sese receperant, rursus instare et proelium redintegrare coeperunt.
Romani conversa signa bipertito intulerunt: prima et secunda acies, ut victis ac summotis resisteret, tertia, ut venientes sustineret.
Ich hab bereits eine Inversion im ersten Satz (...mons suberat...) und bei den Konjungtiven im letzten Satz einen Parallelismus...
Danke im Voraus, die Steffi
Hätte da noch einmal eine Frage an die Lateinexperten hier: Ich soll in folgendem Abschnitt aus dem belum gallicum mindestens vier Stilmittel finden, hab aber erst zwei. Findet jemand mehr? Würde mir riesig helfen!
Hier erstmal der Text:
Tandem vulneribus defessi et pedem referre et, quod mons suberat circiter mille passuum spatio, eo se recipere coeperunt.
Capto monte et succedentibus nostris, Boi et Tulingi, qui hominum milibus circiter XV agmen hostium claudebant et novissimis praesidio erant, ex itinere nostros latere aperto aggressi circumvenire, et id conspicati Helvetii, qui in montem sese receperant, rursus instare et proelium redintegrare coeperunt.
Romani conversa signa bipertito intulerunt: prima et secunda acies, ut victis ac summotis resisteret, tertia, ut venientes sustineret.
Ich hab bereits eine Inversion im ersten Satz (...mons suberat...) und bei den Konjungtiven im letzten Satz einen Parallelismus...
Danke im Voraus, die Steffi
Re: Bellum Gallicum - Stilmittel
Hallo Steffi!
Satz 1 und 2 enden mit demselben Wort „coeperunt“ (Epipher)
In Satz 3 ist eine Enumeratio/Ordinatio: prima et secunda...tertia
Das ist außerdem eine Ellipse (es müsste ja „tertia acies“ heißen.
Hoffentlich hilft das.
Gruß, L.
Satz 1 und 2 enden mit demselben Wort „coeperunt“ (Epipher)
In Satz 3 ist eine Enumeratio/Ordinatio: prima et secunda...tertia
Das ist außerdem eine Ellipse (es müsste ja „tertia acies“ heißen.
Hoffentlich hilft das.
Gruß, L.
Re: Bellum Gallicum - Stilmittel
Wow - was sich in einem Teil noch so finden lässt... *erstaunt bin*^^
Riesen Dankeschön!
Riesen Dankeschön!
Re: Bellum Gallicum - Stilmittel
Gern. Bin von Haus aus an Rhetorik interessiert und mache das quasi beruflich, daher: bei solchen Fragen könnt ihr euch gern immer an mich wenden.
Gruß,
Lector
Gruß,
Lector
Re: Bellum Gallicum - Stilmittel
Uih, na wenn das so ist...^^ Das ganze wird ein Vortrag von meiner Freundin und mir über das gesamte 25. Kapitel. Übersetzung/Interpretation etc. Sie hat die ersten drei Sätze und auch schon ein paar Stilmittel gefunden, aber je mehr, desto besser... also wenn du magst und da tatsächlich Freude dran hast, hätt ich hier nochmal was zum Suchen:
Caesar primum suo, deinde omnium ex conspectu remotis equis, ut aequato omnium periculo spem fugae tolleret, cohortatus suos proelium commisit.
Milites e loco superiore pilis missis facile hostium phalangem perfregerunt ea disiecta gladiis destrictis in eos impetum fecerunt.
Gallis magno ad pugnam erat impedimento, quod pluribus eorum scutis uno ictu pilorum transfixis et colligatis, cum ferrum se inflexisset, neque evellere neque sinistra impedimenta satis commode pugnare poterant, multi ut diu iactato bracchio praeoptarent scuta e manu emittere et nudo corpore pugnare.
..Du merkst, solche Angebote sind gefährlich! ;-)
Caesar primum suo, deinde omnium ex conspectu remotis equis, ut aequato omnium periculo spem fugae tolleret, cohortatus suos proelium commisit.
Milites e loco superiore pilis missis facile hostium phalangem perfregerunt ea disiecta gladiis destrictis in eos impetum fecerunt.
Gallis magno ad pugnam erat impedimento, quod pluribus eorum scutis uno ictu pilorum transfixis et colligatis, cum ferrum se inflexisset, neque evellere neque sinistra impedimenta satis commode pugnare poterant, multi ut diu iactato bracchio praeoptarent scuta e manu emittere et nudo corpore pugnare.
..Du merkst, solche Angebote sind gefährlich! ;-)
Re: Bellum Gallicum - Stilmittel
Also, bei „suo“ fehlt das „ex conspectu“ - Ellipse
primum...deinde ist eine zeitliche Ordinatio
omnium...omnium...ist eine Repetitio
aequato...periculo..ist ein Hyberbaton
phalangem perfregerunt...Alliteration
pluribus...scutis Hyperbaton
ferrum...Metapher, Metonymie
pugnare poterant...Alliteration
e manu emittere ...Assonanz
multi ut diu...Klangchiasmus (u i u i u)
praeoptarent....pugnare (Inversion des aci)
puuh...das sollte erstmal reichen...viel Spaß damit!
Gruß,
Lector
primum...deinde ist eine zeitliche Ordinatio
omnium...omnium...ist eine Repetitio
aequato...periculo..ist ein Hyberbaton
phalangem perfregerunt...Alliteration
pluribus...scutis Hyperbaton
ferrum...Metapher, Metonymie
pugnare poterant...Alliteration
e manu emittere ...Assonanz
multi ut diu...Klangchiasmus (u i u i u)
praeoptarent....pugnare (Inversion des aci)
puuh...das sollte erstmal reichen...viel Spaß damit!
Gruß,
Lector
Re: Bellum Gallicum - Stilmittel
*sprachlos bin*
Na da hab ich ja wirklich einen Kenner gefunden, was?! Ich werd es weiterleiten!
Nochmal Danke - das gibt sicher Pluspunkte im Vortrag - die stehen dann dir zu!
Liebe Grüße
Na da hab ich ja wirklich einen Kenner gefunden, was?! Ich werd es weiterleiten!
Nochmal Danke - das gibt sicher Pluspunkte im Vortrag - die stehen dann dir zu!
Liebe Grüße
Re: Bellum Gallicum - Stilmittel
Äh..., Lector: Wo sollen denn die ganzen Wörter, die Du hier nennst, in dem Text oben stehen?!?