Latein Wörterbuch - Forum
Was macht Sinn? — 844 Aufrufe
Prof. Dr. G. Fuchs am 18.11.07 um 18:59 Uhr (
Zitieren)
Inschrift ueber Eingangstuer zum OP:
UBI COIVIMUS ERAMUS SICCI
Re: Was macht Sinn?
Bibulus am 18.11.07 um 20:37 Uhr (
Zitieren)
„UBI COIVIMUS ERAMUS SICCI“
COIVIMUS -> müsste das nicht „COIIMUS“ heißen?
(coire, coeo, coii, coiturus) -> sich versammeln, zusammentreten, sich vereinigen
Re: Was macht Sinn?
Bibulus am 18.11.07 um 20:43 Uhr (
Zitieren)
„Da, wo wir zusammengekommen sind, waren wir nüchtern.“
Re: Was macht Sinn?
Elisabeth am 19.11.07 um 13:16 Uhr (
Zitieren)
Vermutlich eher temporales „ubi“:
ALS wir zusammenkamen, waren wir nüchtern.
Re: Was macht Sinn?
oliverius, a, um am 20.11.07 um 11:21 Uhr (
Zitieren)
Sinn kann man nicht machen