Latein Wörterbuch - Forum
is das so richtich? — 687 Aufrufe
marc07 am 25.11.07 um 5:15 Uhr (
Zitieren)
loquendi finem facere sino me.
ist das so richtig? ich fang grad erst an (privat)
zu lernen ;)
Re: is das so richtich?
Elisabeth am 25.11.07 um 6:42 Uhr (
Zitieren)
Ob das richtig ist, weiß ich nicht so recht, weil du ja nicht geschrieben hast, was du ausdrücken wolltest.
Was du formuliert hast, heißt:
Ich lasse mich die Unterredung beenden.
Meine Vermutung: Du wolltest sagen „lass mich ...“. Dann musst du schreiben „sine me“.
Re: is das so richtich?
marc07 am 25.11.07 um 6:50 Uhr (
Zitieren)
jaa danke, du vermutest richtig. ich machs halt nur als Hobby aber „ad adcerbum finem ...“
Re: is das so richtich?
marc07 am 25.11.07 um 6:53 Uhr (
Zitieren)
sorry, nochn schreibfehler, sollte nat. heissn: „acerbum“
Re: is das so richtich?
Elisabeth am 25.11.07 um 6:58 Uhr (
Zitieren)
feliciter!
Re: is das so richtich?
marc07 am 25.11.07 um 7:32 Uhr (
Zitieren)
deamo!