Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung: Herkunft — 733 Aufrufe
Jodie am 27.11.07 um 10:31 Uhr (
Zitieren)
Bitte helft mir mal... was heißt Herkunft auf lateinisch.
ad originem heißt Ursprung oder?
Danke für eure hilfe
Re: Übersetzung: Herkunft
Quintus Fabulus am 27.11.07 um 10:50 Uhr (
Zitieren)
ad originem = zum Ursprung
origo = der Ursprung
Re: Übersetzung: Herkunft
Jodie am 27.11.07 um 10:52 Uhr (
Zitieren)
und wie is es mit Herkunft?
hat das ein eigenes Wort?
DANKE vielmals für deine Antwort
Re: Übersetzung: Herkunft
Quintus Fabulus am 27.11.07 um 11:03 Uhr (
Zitieren)
Da fällt mir eigentlich kein besseres als ORIGO ein.
Re: Übersetzung: Herkunft
Jodie am 27.11.07 um 11:04 Uhr (
Zitieren)
ok DANKE nochmal
Re: Übersetzung: Herkunft
Plebeius am 27.11.07 um 14:01 Uhr (
Zitieren)
Herkunft
----> stirps, genus<------
nobili genere natus--> von hoher Herkunft
L. Catilina, nobili genere natus, fuit magna vi et animi et corporis, sed ingenio malo pravoque.